Traduzione del testo della canzone Hollow Man - 4LYN

Hollow Man (originale)

My weakest moment
When hope was lost
My worst opponent
The man I was
The faked surface
The broken core
went out the window
and through your door
You see me even if a shadows all I show
Complete me with everything I can’t be on my own
You feel me even through the walls around my soul
You free me when all I am is hollow
When I lost my path you’ve keep guidin' me
All this wrath that grew inside of me
disappeared when you lied with me
And when all I knew was futile and dark
And my flame burned low, you kept sparkin' it
Made my road by walkin' it with me
You see me even if a shadows all I show
Complete me with everything I can’t be on my own
You feel me even through the walls around my soul
You free me when all I am is hollow
When I gave up life
You gave it back to me
Same with pride and autheticity
You and I… we were meant to be
And when all I knew was futile and dark
And my flame burned low, you kept sparkin' it
Made my road by walkin' it with me

Hollow Man (traduzione)

Il mio momento più debole
Quando la speranza era persa
Il mio peggior avversario
L'uomo che ero
La superficie finta
Il nucleo spezzato
uscito dalla finestra
e attraverso la tua porta
Mi vedi anche se un ombra tutto ciò che mostro
Completami con tutto ciò che non posso essere da solo
Mi senti anche attraverso i muri intorno alla mia anima
Mi liberi quando tutto ciò che sono è vuoto
Quando ho perso il mio percorso, hai continuato a guidarmi
Tutta questa ira che è cresciuta dentro di me
scomparso quando hai mentito con me
E quando tutto ciò che sapevo era futile e oscuro
E la mia fiamma si è ridotta, tu continuavi ad accenderla
Ho fatto la mia strada camminandola con me
Mi vedi anche se un ombra tutto ciò che mostro
Completami con tutto ciò che non posso essere da solo
Mi senti anche attraverso i muri intorno alla mia anima
Mi liberi quando tutto ciò che sono è vuoto
Quando ho rinunciato alla vita
Me l'hai restituito
Lo stesso con orgoglio e autenticità
Io e te... dovevamo essere
E quando tutto ciò che sapevo era futile e oscuro
E la mia fiamma si è ridotta, tu continuavi ad accenderla
Ho fatto la mia strada camminandola con me