Traduzione del testo della canzone Jewellery Store - 4LYN

Jewellery Store (originale)

Me and the pack, up in the club
43 liqour and milk in the cup
Twenty deep, clubowner thinks «What the Fuck?»
Fickin' off ashes on the brandnew rug
Man makes the money, money never makes the man
Surely, oh Shorty, you got 2 understand!
She see’s something that is really not there
I try to complain but she doesn’t even care!
I try to explain but she doesn’t even hear!
Wjy don’t you find another blow hard up in here?
So many bulldogs crashed up in here
Tried everything but she won’t disappear
Stuck to my back like steel on a magnet
She know she wrong, but she can’t knock the habit
I’m not an treasure and you’re not a bandit…
There ain’t no opportunity so you can’t grab it!
Hey sister, I can’t complain this to you
But I ain’t the one that you are looking for!
Hey sister, I just can’s blame it on you
But I’m not an open door to the jewellery store!
Now, who the hell does he thik he is?
He gaspin' for air with his eyes on my shit
Obviously, he is alergic to swagger
Runnin' his mouth like a young Mick Jagger
Runnin' around, makin' everybody nervous
Hide and observe like he the Secret Service
Honestly, what is the prblem with you, dude?
One second I’m here & the next on YouTube?
I’m not responsible for your misery
plus I never will be, check my history!
Everybody in this motherfucker celebratin'
You’re the only motherfucker up in here, hatin'
Wherever I’m going I’m myself
I do my dirty work by myself
Everything I write, I tried myself…
Andy everythin' you do is a cry for help!
Hey Mister, I can’t complain this to you
But I ain’t the one that you are looking for!
Hey Mister, I just can blame it on you
But I’m not an open door to the jewellery store!

(traduzione)

Io e il branco, su nel club
43 liquore e latte nella tazza
A 20 anni, il proprietario del club pensa: "Che cazzo?"
Scopando le ceneri sul tappeto nuovo di zecca
L'uomo fa i soldi, i soldi non fanno mai l'uomo
Sicuramente, oh Shorty, hai capito!
Vede qualcosa che in realtà non c'è
Provo a lamentarmi ma a lei non importa nemmeno!
Provo a spiegare ma lei non sente nemmeno!
Perché non trovi un altro colpo duro qui dentro?
Così tanti bulldog si sono schiantati qui dentro
Ha provato di tutto ma non scomparirà
Attaccato alla mia schiena come l'acciaio su un magnete
Sa di aver sbagliato, ma non riesce a perdere l'abitudine
Io non sono un tesoro e tu non sei un bandito...
Non c'è opportunità, quindi non puoi coglierla!
Ehi sorella, non posso lamentarti di questo con te
Ma non sono quello che stai cercando!
Ehi sorella, posso solo dare la colpa a te
Ma non sono una porta aperta per la gioielleria!
Ora, chi diavolo si crede di essere?
Ansimava per l'aria con gli occhi sulla mia merda
Ovviamente, è allergico alla spavalderia
Facendo scorrere la bocca come un giovane Mick Jagger
Correre in giro, rendendo tutti nervosi
Nasconditi e osserva come se fosse il servizio segreto
Onestamente, qual è il problema con te, amico?
Un secondo sono qui e il prossimo su YouTube?
Non sono responsabile della tua miseria
in più non lo sarò mai, controlla la mia storia!
Tutti in questo figlio di puttana festeggiano
Sei l'unico figlio di puttana qui dentro, che odia
Ovunque io vada, sono me stesso
Faccio il mio lavoro sporco da solo
Tutto quello che scrivo, l'ho provato io stesso...
Ogni cosa che fai è un grido di aiuto!
Ehi signore, non posso lamentarmi di questo con te
Ma non sono quello che stai cercando!
Ehi Mister, posso solo incolpare te
Ma non sono una porta aperta per la gioielleria!