Traduzione del testo della canzone Kisses of a Strobelight - 4LYN

Kisses of a Strobelight (originale)

She’s liquid, she’s burnin, hey
She is fire, she’s drippin, hey
She’s fakin' my reality
When she moves through blakk and white
She’s tiny, no, she’s 10-feet tall
She’s ugly, no, she’s a porcelain doll
She’s stukk up, no she looks at me
As far as I can see
Down, down, down
Don’t follow me around, round, round
I’m waiting for the kisses of the strobelight
Don’t go, cause it’s gonna be quite a ride
Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight
I see her, she’s invisible
She’s sweet, but she looks miserable
She’s gracious, fascinating
Like I am hallucinatin'
She’s dirty, she’s squeaky clean
So friendly, but she’s so mean
She’s a saint
She’s a sinner, hey
As far as I can see
Down, down, down
Don’t follow me around, round, round
I’m waiting for the kisses of the strobelight
Don’t go, cause it’s gonna be quite a ride
Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight
Please dismiss me if I’m lyin'
You’re all I ever wanted
Don’t you make me sleep alone tonight
She runs, crawls
Old, young
Moves, stands still
Dirty, clean
Easy, complicated
Blakk, white
Sweet, bitter
Devil, goddess
Silence
Don’t go, cause it’s gonna be quite a ride
Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight

(traduzione)

È liquida, sta bruciando, ehi
Lei è fuoco, gocciola, ehi
Sta fingendo la mia realtà
Quando si muove attraverso il bianco e nero
È piccola, no, è alta 10 piedi
È brutta, no, è una bambola di porcellana
È stordita, no mi guarda
Per quanto posso vedere
Giù, giù, giù
Non seguirmi in giro, in giro, in giro
Sto aspettando i baci della luce stroboscopica
Non andare, perché sarà piuttosto un giro
Per favore, baciami ancora un'altra volta
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Non lasciarmi dormire da solo stanotte
La vedo, è invisibile
È dolce, ma sembra infelice
È gentile, affascinante
Come se fossi allucinante
È sporca, è perfettamente pulita
Così amichevole, ma è così cattiva
È una santa
È una peccatrice, ehi
Per quanto posso vedere
Giù, giù, giù
Non seguirmi in giro, in giro, in giro
Sto aspettando i baci della luce stroboscopica
Non andare, perché sarà piuttosto un giro
Per favore, baciami ancora un'altra volta
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Non lasciarmi dormire da solo stanotte
Per favore licenziami se sto mentendo
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Non farmi dormire da solo stanotte
Lei corre, striscia
Vecchio giovane
Si muove, resta fermo
Sporco pulito
Facile, complicato
Nero, bianco
Dolce, amaro
Diavolo, dea
Silenzio
Non andare, perché sarà piuttosto un giro
Per favore, baciami ancora un'altra volta
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Non lasciarmi dormire da solo stanotte