Traduzione del testo della canzone Knukkohed - 4LYN

Knukkohed (originale)

Barrelminded, sorry baby that’s what I am
A blindfolded fukker that just don’t give a damn
Ignorant, bad vibes I got a lot
Handsome, sorry baby that’s what I’m not!
Psychotic, on the edge of insanity
Collidin' with everyone that’s fukkin' with me
Attention!
Boys and girls here I come
Explodin' 3 2 1, come and get some
Get outta, get outta, get outta my head!
Step outta, step outta, step outta, my way!
Leave me, leave me, leave me alone!
My heart, my heart is made of stone!
(Get the fukk out!)
Unattractive at every hot spot
Beautiful, sorry baby that’s what I’m not!
Blokkheaded, there is nothing I want to try
Ignorant, that is how I live my whole life
Attention!
Boys and girls here I come
Explodin' 3 2 1, come and get some
Get outta, get outta, get outta my head!
Step outta, step outta, step outta, my way!
Leave me, leave me, leave me alone!
My heart, my heart is made of stone!
(Get the fukk out!)
(Step out! Step out!)
So many of you made a joke about a boy like me
What the hell did I do wrong?
(What the hell did I do wrong?)
You laughed and beat me up for fun
But now I pay you back
And no one laughs when I am done

(traduzione)

Mente a botte, scusa piccola, ecco cosa sono
Un fukker bendato a cui non frega un cazzo
Ignoranti, brutte vibrazioni, ne ho molte
Bello, scusa piccola, è quello che non sono!
Psicotico, sull'orlo della follia
Entrare in collisione con tutti quelli che sono fottuti con me
Attenzione!
Ragazzi e ragazze, eccomi qui
Explodin' 3 2 1, vieni a prenderne un po'
Esci, esci, esci dalla mia testa!
Esci, esci, esci, a modo mio!
Lasciami, lasciami, lasciami solo!
Il mio cuore, il mio cuore è fatto di pietra!
(Fuori dal cazzo!)
Poco attraente in ogni punto caldo
Bella, scusa piccola, è quello che non sono!
Confuso, non c'è niente che voglio provare
Ignorante, è così che vivo tutta la mia vita
Attenzione!
Ragazzi e ragazze, eccomi qui
Explodin' 3 2 1, vieni a prenderne un po'
Esci, esci, esci dalla mia testa!
Esci, esci, esci, a modo mio!
Lasciami, lasciami, lasciami solo!
Il mio cuore, il mio cuore è fatto di pietra!
(Fuori dal cazzo!)
(Esci! Esci!)
Molti di voi hanno fatto una battuta su un ragazzo come me
Cosa diavolo ho fatto di male?
(Che diavolo ho fatto di male?)
Hai riso e mi hai picchiato per divertimento
Ma ora ti ripago
E nessuno ride quando ho finito