Traduzione del testo della canzone My Evil Twin - 4LYN

My Evil Twin (originale)

he doesn´t sleep he doesn´t eat
all he needs is electricity
he´s the good the bad and the ugly in me he doesn´t speak and he doesn´t lough
he just wants to take everything I have
he got me twistin´and turnin´
whistling and burning you heard me?
he is the sikkness in person
he is my gift and my curse
I can´t run from my evil twin no he´s up to no good out to bring pain
pumps his evil thoughts straight into my veins
steps on my toes tortures my brain until I go down insane
I am the one and only reason for that what you are
he wants me to move when he comes through
he wants me to dance for you
he´s the one that makes you love me and you love me don´t you love me?
he scratches with my nails and my will in my skin
I can´t run from my evil twin no
I´m the darkest thought you can think
and most dangerous poison to drink
I am something that you can´t murder
won´t you.
why.
why won´t you…
LEAVE ME ALONE NOW
I can´t run from my evil twin no

(traduzione)

non dorme non mangia
tutto ciò di cui ha bisogno è l'elettricità
lui è il buono il cattivo e il brutto in me non parla e non ride
vuole solo prendere tutto quello che ho
mi ha fatto girare e girare
fischiettando e bruciando mi hai sentito?
lui è la malattia di persona
è il mio dono e la mia maledizione
Non posso scappare dal mio gemello malvagio, no, non ha intenzione di fare nulla di buono per portare dolore
pompa i suoi pensieri malvagi direttamente nelle mie vene
i passi sulle dita dei piedi mi torturano il cervello finché non divento pazzo
Io sono l'unica e unica ragione per quello che sei
vuole che io mi muova quando arriva
vuole che balli per te
è lui che ti fa amare me e mi ami non mi ami?
gratta con le mie unghie e la mia volontà sulla mia pelle
Non posso scappare dal mio gemello malvagio n
Sono il pensiero più oscuro che tu possa pensare
e il veleno più pericoloso da bere
Sono qualcosa che non puoi uccidere
non è vero?
perché.
perché non vuoi...
LASCIAMI SOLO ORA
Non posso scappare dal mio gemello malvagio n