Traduzione del testo della canzone Ruin Me Now - 4LYN

Ruin Me Now (originale)

What do you hide there?
What do you hide there?
What do you hide there in your face?
Is it a smile or is it a grin or is it something in between?
Do you think I don’t know?
Don’t you think I can show respect to those who earn it?
Loyalty to those who deserve it?
Your hate is not enough
Jealousy will kill one day
It will take you and it will break you down
When times get rough I’m gonna make you pay
What do you get there?
What do you get there?
What do you get there in your hands?
Is it a pen or is it a weapon or something in between?
Don’t you know I know you?
Don’t you know that I can blow you away?
Are you happy with what you’re doing?
Why do you try to ruin me?
Ruin me means ruin you
Ruin me means ruin you
Ruin me means ruin you

(traduzione)

Cosa nascondi lì?
Cosa nascondi lì?
Cosa nascondi lì in faccia?
È un sorriso o un sorriso o una via di mezzo?
Pensi che non lo sappia?
Non pensi che io possa mostrare rispetto a coloro che se lo guadagnano?
Lealtà verso coloro che se lo meritano?
Il tuo odio non è abbastanza
La gelosia ucciderà un giorno
Ti prenderà e ti distruggerà
Quando i tempi si fanno difficili, te lo farò pagare
Cosa ci arrivi?
Cosa ci arrivi?
Cosa hai nelle tue mani?
È una penna o un'arma o una via di mezzo?
Non sai che ti conosco?
Non sai che posso sbalordirti?
Sei felice di quello che stai facendo?
Perché cerchi di rovinarmi?
Rovinami significa rovinarti
Rovinami significa rovinarti
Rovinami significa rovinarti