| You bumrush, but ain’t got no bombs that explode
| Sei burbero, ma non hai bombe che esplodono
|
| It’s your «object of envy», the next episode
| È il tuo «oggetto d'invidia», il prossimo episodio
|
| You wanted «a new hope», a group that sounds dope
| Volevi «una nuova speranza», un gruppo che suona stupido
|
| A bunch of freaks everyone wants to know
| Un mazzo di freak che tutti vogliono conoscere
|
| That was then and now you atakk
| Quello era allora e ora tu atakk
|
| So it’s a fact that my «empire will strike bakk»
| Quindi è un fatto che il mio «impero colpirà bakk»
|
| R.o.n.i., returns like the jedi
| R.o.n.i., ritorna come lo jedi
|
| With one fukkin’lookin’and one damn dead eye
| Con un fottuto sguardo e un dannato occhio morto
|
| The lookin’s for my people and the dead one’s for the idiots that love
| Il lookin è per il mio popolo e quello morto per gli idioti che amano
|
| To stikk their fingers in the inside of my head
| Per infilare le loro dita all'interno della mia testa
|
| They d.i. | Loro d.i. |
| double-g.i.n. | doppio g.i.n. |
| i. | io. |
| n. | n. |
| my twisted brainwaves til' they found
| le mie onde cerebrali contorte fino a quando non le hanno trovate
|
| What they’ve been lookin’for, to drive me mad.
| Quello che stavano cercando, per farmi impazzire.
|
| Please, give me no room to breathe, no corner to rest
| Per favore, non darmi spazio per respirare, nessun angolo per riposare
|
| No drop of water to wash away the stress…
| Nessuna goccia d'acqua per lavare via lo stress...
|
| I’ll stay down and dirty and do what the fukk i do best …
| Starò giù e sporco e farò quello che cazzo so fare meglio...
|
| I hit 'cha right in the chest…
| Ho colpito 'cha diritto nel petto...
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| You say i sukk on the microphone?
| Dici che succhio al microfono?
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| But never listened to the words i call my own!
| Ma non ho mai ascoltato le parole che chiamo mie!
|
| My reasons for this are completly wrong?
| Le mie ragioni sono completamente sbagliate?
|
| But i will do this til' the day that i’m gone!
| Ma lo farò fino al giorno in cui me ne sarò andato!
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| You say i get no respect?
| Dici che non ho rispetto?
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| I get a lot and i pay it bakk!
| Ricevo molto e lo pago bakk!
|
| You pump your fist and you want to smakk me?
| Alzi il pugno e vuoi schiaffeggiarmi?
|
| It’s not my fault that your girl’s gone.
| Non è colpa mia se la tua ragazza se n'è andata.
|
| Pooh… save all your drama for your friends
| Pooh... salva tutto il tuo dramma per i tuoi amici
|
| You knew how to start trouble, but only i know how it ends
| Sapevi come creare problemi, ma solo io so come finiscono
|
| Your ex-girl's jokin', your nosebone’s broken
| La tua ex ragazza sta scherzando, il tuo naso è rotto
|
| Not by my fist but by the words that i’m spoken
| Non dal mio pugno, ma dalle parole che mi sono dette
|
| I told everyone chekk my lyrical-content
| Ho detto a tutti di controllare il mio contenuto dei testi
|
| It sounds funny it don’t mean that it’s nonsense!
| Sembra divertente, non significa che sia una sciocchezza!
|
| You can’t read between the lines but put lines in between
| Non puoi leggere tra le righe ma inserire righe in mezzo
|
| You chekk yourself, but don’t chekk what i mean!
| Controlla te stesso, ma non controllare cosa intendo!
|
| Everybody seem to be intelligent enough to see the blood and sweat and tears
| Tutti sembrano essere abbastanza intelligenti da vedere il sangue, il sudore e le lacrime
|
| That we had put into this game
| Che avevamo messo in questo gioco
|
| So why the h.e.double-l. | Allora perché la h.e.double-l. |
| you try to f.u.double-k with us
| provi a fare il doppio gioco con noi
|
| And make 4-l.y.n. | E fai 4-l.y.n. |
| the ones who are to blame?
| quelli che sono da incolpare?
|
| Give me no room to breathe, no brandnew start…
| Dammi nessuna spazio per respirare, nessun nuovo inizio...
|
| What you do turns what i do into art.
| Quello che fai trasforma quello che faccio in arte.
|
| You fukked with wrong man, with the wrong squad…
| Hai fottuto con l'uomo sbagliato, con la squadra sbagliata...
|
| Guess who pulls your card when it’s time to play hard!
| Indovina chi tira fuori la tua carta quando è il momento di giocare duro!
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| You say that we sell the hell out?
| Dici che ci svendiamo all'inferno?
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| Chekk the difference of «sell-a-lot» and «sell out»!
| Scopri la differenza tra «sell-a-lot» e «sell out»!
|
| You say our world is made of glitter and gold
| Dici che il nostro mondo è fatto di glitter e oro
|
| But the only thing that’s golden is the mic that i hold!
| Ma l'unica cosa che è d'oro è il microfono che tengo!
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| A posin’copycat is what you call me?
| Un posin'copycat è come mi chiami?
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| But don’t’t know for how long i m. | Ma non so per quanto tempo sono. |
| cee!
| ceo!
|
| None of us got mad chadder or blink-blink
| Nessuno di noi ha avuto un guastafeste o un battito di ciglia
|
| Just one love for this thing…
| Solo un amore per questa cosa...
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| You say our world is made of glitter and gold
| Dici che il nostro mondo è fatto di glitter e oro
|
| But the only thing that’s golden is the mic that i hold!
| Ma l'unica cosa che è d'oro è il microfono che tengo!
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| YOU KNOW NOTHING!
| NON SAI NULLA!
|
| My reasons for this are completly wrong?
| Le mie ragioni sono completamente sbagliate?
|
| But i will do this til' the day that i’m gone! | Ma lo farò fino al giorno in cui me ne sarò andato! |