Traduzione del testo della canzone When Alone - 4LYN

When Alone (originale)

Fool, you can’t be in love when alone!
I love the stillness in the air
Calm when no one’s there
Nor worries, no cares when alone
Enjoy the peace and privacy
No games or rivalries
I have no other needs when alone
fade out the sound
Fade out the noises
Fade out the crowd
Fade out the voices
Love seems so much easier when alone
But life is so much prettier when you’re home
I love to listen to my thoughts
No secrets to guard
I never get bored when alone
I love the freedom and the space
No hurry, no chase
It’s a wonderful day when alone
So fade out the lights
Fade out the tension
A day full of blithe
Without attention
Love seems so much easier when alone
But life is so much prettier when you’re home

When Alone (traduzione)

Sciocco, non puoi essere innamorato quando sei solo!
Amo la quiete nell'aria
Calma quando non c'è nessuno
Né preoccupazioni, né preoccupazioni quando sei da solo
Goditi la pace e la privacy
Nessun gioco o rivalità
Non ho altre necessità quando sono solo
sbiadire il suono
Dissolvenza dei rumori
Dissolvenza dalla folla
Dissolvenza delle voci
L'amore sembra molto più facile quando sei da solo
Ma la vita è molto più bella quando sei a casa
Amo ascoltare i miei pensieri
Nessun segreto da custodire
Non mi annoio mai da solo
Amo la libertà e lo spazio
Nessuna fretta, nessuna caccia
È una giornata meravigliosa quando sei solo
Quindi soffri le luci
Sfuma la tensione
Una giornata piena di gioia
Senza attenzione
L'amore sembra molto più facile quando sei da solo
Ma la vita è molto più bella quando sei a casa