Traduzione del testo della canzone Second Place - Royce 5'9

Second Place (originale)

Nickel.
Tell em what it is
This is a world — Premiere
Look, I’m in a zone for rilla
In a freezer with Medusa
I’m fucking a stone-cold killer
You bitch-fobbing, I’m insiding,
I tell Your kids this.
Daddy’s been doing more
Dick-riding than Carrie Wington
I’m very venomous, you very innocent and
I will send a monster to your house!
Call him Harry Henderson
Oh my God, I was just in jail
Then the devil caught pneumonia, and it made me sick as hell
You niggas counting me out can get the riches still
You’re all in the Matrix, should’ve picked a different pill
You about to see how far that Paul Rosenberg’ll go
The height of my game is like a DeMar (De)Rozen verticle
No one understands me, only one sicker than me is Em
I’m into DMC, runs in the family
Why that nigga gotta bring Em name up all the time?
Man, You wouldn’t even be rich without that nigga!
Shut up faggot!
I come to embarrass y’all rappers
I should run a marathon backwards so I could
See what 2nd place look like
«Too many sick niggas nickel bring the remedy»
(Make it real clear)
I come to embarrass y’all rappers
I should run a marathon backwards so I could
See what 2nd place look like
«You not ready for the raw deal
It’s all real, kiss the ring, be gone»
I’m the magnificent
With the sensational style
My wedding with the streets got the cake but no vows
I’m arrogant as fuck;
who cares?
You suck!
Rappers talking about «We the best»
Have been to Paris too much.
Who hot?
who sick, shit, I’m like a Thera-Flu slush
Ya’ll ain’t fly, ya’ll fallin' slow with the parachute up, up
I’m a face-slapper, niggas sleeping on an outfit
Call us «Tailor Gang» except we Wake n Bake rappers
Slaughter Yelawolf, responsible for haters' actions
Y’all on Gilligan’s Island: find a greater Captain
Haha!
victory laugh.
Even my photographer’s happy
Picture me mad.
I feel well, ya bitch suck my dick
I nutted on the floor and let her stand there
Crying over spilled milk (sob)
I come to embarrass y’all rappers
I should run a marathon backwards so I could
See what 2nd place look like
«Too many sick niggas nickel bring the remedy»
(Make it real clear)
I come to embarrass y’all rappers
I should run a marathon backwards so I could
See what 2nd place look like
«You not ready for the raw deal
It’s all real, kiss the ring, be gone»
My swing’s like chains on a playground
I bust fly plus I’m about to put some wings on a Greyhound
My theory is you lie and drink beer
I ain’t hearing you so you must be from Liberia
I wave by like Hitler
100-round thumper bullet-proof what?
You gonna need an underground bunker
I aim where you should go
I put my whole life on the net, even my weapons
I am Bazooka Joe
We the shit, nigga eat a dick
We’ll make em eat his words
We the stones, he the sticks
I’m going yelling «Shady» everywhere
Smacking these bitches with they lipstick
And the baby with the Teddy Bear
To you and your man: ain’t gonna be no
«Taladega Night» I come to crush on y’all
And y’all don’t know what to do with your hands
Nickle-Preme, killing team
Add a different dealer every day like a fickle fiend
I come to embarrass y’all rappers
I should run a marathon backwards so I could
See what 2nd place look like
«Too many sick niggas nickel bring the remedy»
(Make it real clear)
I come to embarrass y’all rappers
I should run a marathon backwards so I could
See what 2nd place look like
«You not ready for the raw deal
It’s all real, kiss the ring, be gone»

Second Place (traduzione)

Nichel.
Dì loro di cosa si tratta
Questo è un mondo: Premiere
Guarda, sono in una zona di rilla
In un congelatore con Medusa
Sono un fottuto assassino gelido
Cagnaccio, ci sto dentro,
Lo dico ai tuoi figli.
Papà ha fatto di più
Dick-riding di Carrie Wington
Sono molto velenoso, tu molto innocente e
Manderò un mostro a casa tua!
Chiamalo Harry Henderson
Oh mio Dio, ero solo in prigione
Poi il diavolo si è ammalato di polmonite e mi ha fatto ammalare da morire
I negri che mi contano fuori possono ancora ottenere le ricchezze
Siete tutti in Matrix, avresti dovuto scegliere una pillola diversa
Stai per vedere fino a che punto si spingerà Paul Rosenberg
L'altezza del mio gioco è come un verticale di DeMar (De)Rozen
Nessuno mi capisce, solo uno più malato di me è Em
Mi piace DMC, corro in famiglia
Perché quel negro deve tirare fuori il nome di Em tutto il tempo?
Amico, non saresti nemmeno ricco senza quel negro!
Stai zitto finocchio!
Vengo per mettere in imbarazzo tutti voi rapper
Dovrei correre una maratona all'indietro, così potrei
Guarda come appare il 2° posto
«Troppi negri malati portano il rimedio»
(Rendilo molto chiaro)
Vengo per mettere in imbarazzo tutti voi rapper
Dovrei correre una maratona all'indietro, così potrei
Guarda come appare il 2° posto
«Non sei pronto per il crudo affare
È tutto vero, bacia l'anello, vattene»
Sono il magnifico
Con lo stile sensazionale
Il mio matrimonio con le strade ha ottenuto la torta ma nessun voto
Sono arrogante come cazzo;
che importa?
Fai schifo!
Rapper che parlano di «Noi i migliori»
Sono stato troppo a Parigi.
Chi è caldo?
che malato, merda, sono come una granita di Thera-Flu
Non volerai, cadrai lentamente con il paracadute alzato, alzato
Sono uno schiaffo, negri che dormono con un vestito
Chiamaci "Tailor Gang" tranne che per noi rapper Wake n Bake
Slaughter Yelawolf, responsabile delle azioni degli haters
Siete tutti sull'isola di Gilligan: trovate un capitano maggiore
Ahah!
risata della vittoria.
Anche il mio fotografo è felice
Immaginami pazzo.
Mi sento bene, puttana, succhiami il cazzo
Sono impazzito sul pavimento e l'ho lasciata lì in piedi
Piangere sul latte versato (singhiozzo)
Vengo per mettere in imbarazzo tutti voi rapper
Dovrei correre una maratona all'indietro, così potrei
Guarda come appare il 2° posto
«Troppi negri malati portano il rimedio»
(Rendilo molto chiaro)
Vengo per mettere in imbarazzo tutti voi rapper
Dovrei correre una maratona all'indietro, così potrei
Guarda come appare il 2° posto
«Non sei pronto per il crudo affare
È tutto vero, bacia l'anello, vattene»
Il mio swing è come le catene in un parco giochi
I bust fly e sto per mettere delle ali su un Greyhound
La mia teoria è che menti e bevi birra
Non ti sento, quindi devi provenire dalla Liberia
Ti saluto come Hitler
100 colpi a prova di proiettile cosa?
Avrai bisogno di un bunker sotterraneo
Miro dove dovresti andare
Metto tutta la mia vita in rete, anche le mie armi
Sono Bazooka Joe
Noi la merda, negro mangiamo un cazzo
Gli faremo mangiare le sue parole
Noi le pietre, lui i bastoni
Vado a urlare «Shady» ovunque
Colpire queste puttane con il loro rossetto
E il bambino con l'orsacchiotto
Per te e il tuo uomo: non sarà no
«Taladega Night» Vengo a schiacciarvi tutti
E non sapete cosa fare con le mani
Nickle-Preme, squadra assassina
Aggiungi un rivenditore diverso ogni giorno come un demonio volubile
Vengo per mettere in imbarazzo tutti voi rapper
Dovrei correre una maratona all'indietro, così potrei
Guarda come appare il 2° posto
«Troppi negri malati portano il rimedio»
(Rendilo molto chiaro)
Vengo per mettere in imbarazzo tutti voi rapper
Dovrei correre una maratona all'indietro, così potrei
Guarda come appare il 2° posto
«Non sei pronto per il crudo affare
È tutto vero, bacia l'anello, vattene»