Traduzione del testo della canzone Hello Daddy Good Morning Darling - Mel McDaniel

Hello Daddy Good Morning Darling (originale)

It’s another night alone, I’m just a face in the crowd
I came here for the laughter and the music playing loud
We’re all here for a good time, but they don’t know what a good time is
I can’t believe I traded, hello Daddy and good morning darling for this
We’re just a room full of strangers lookin' for some company
But who would wanna get acquainted with a fool like me
I had the love a lifetime, now it’s the love I miss
I can’t believe I traded, hello Daddy and good morning darling for this
Hello Daddy were the words my baby told me
And I still can hear 'em ringing in my heart
Good morning darling were the words that used to wake me
And I’d be laying in her arms
And I still miss her kiss
I can’t believe I traded, hello Daddy and good morning darling for this
Outside a brand new day is dawning, as the real world rolls around
We all sit beside the jukebox, watch our neon sun go down
I’ve got my mind on a memory, but I never will forget
I can’t believe I traded, hello Daddy and good morning darling for this
I can’t believe I traded, hello Daddy and good morning darling for this

(traduzione)

È un'altra notte da solo, sono solo una faccia tra la folla
Sono venuto qui per le risate e la musica ad alto volume
Siamo tutti qui per divertirci, ma loro non sanno cosa sia un buon momento
Non posso credere di aver scambiato, ciao papà e buongiorno tesoro per questo
Siamo solo una stanza piena di sconosciuti in cerca di compagnia
Ma chi vorrebbe conoscere uno sciocco come me
Ho avuto l'amore per una vita, ora è l'amore che mi manca
Non posso credere di aver scambiato, ciao papà e buongiorno tesoro per questo
Hello Daddy sono state le parole che il mio bambino mi ha detto
E li sento ancora risuonare nel mio cuore
Buongiorno tesoro erano le parole che mi svegliavano
E mi sarei sdraiato tra le sue braccia
E mi manca ancora il suo bacio
Non posso credere di aver scambiato, ciao papà e buongiorno tesoro per questo
Fuori sta sorgendo un giorno nuovo di zecca, mentre il mondo reale gira intorno
Ci sediamo tutti accanto al jukebox e guardiamo il tramonto del nostro sole al neon
Ho la mente su un ricordo, ma non lo dimenticherò mai
Non posso credere di aver scambiato, ciao papà e buongiorno tesoro per questo
Non posso credere di aver scambiato, ciao papà e buongiorno tesoro per questo