Traduzione del testo della canzone Big Ole Brew - Mel McDaniel

Big Ole Brew (originale)

Well, I work like devil she have to plan on the work on the outside
And I’d like rather be back home making love to my new bride
It ain’t hard to think home won’t back my double advice
That’s a big ole brew and a little ole you
Now I know you’re workin' every day just as hard as I do
Ever didn’t think that I’d love you but I wouldn’t say that I’ll do
And it’s only two things in the world that I need to get close to
That’s a big ole brew and a little ole you
Well, I got both things to meet in the middle
But it can’t seem to get 'em tide
I don’t care long as I know you’d be by my side
Well, I got both things to meet in the middle
But it can’t seem to get 'em tide
I don’t care long as I know you’d be by my side
When I ain’t gonna work as hard every day in my lifetime
One of these days every thing that I want’s gonna be mine
But it ain’t that’ll be all right as long as their sunshine
And a big ole brew and a little ole you
I’ll take a big ole brew, I’ll take a little ole you

(traduzione)

Beh, io lavoro come un diavolo, lei deve pianificare il lavoro all'esterno
E preferirei tornare a casa a fare l'amore con la mia nuova sposa
Non è difficile pensare che la casa non sosterrà il mio doppio consiglio
Questa è una grande birra vecchia e un piccolo vecchio tu
Ora so che lavori ogni giorno tanto quanto me
Non ho mai pensato che ti avrei amato, ma non direi che lo farò
E sono solo due cose al mondo a cui devo avvicinarmi
Questa è una grande birra vecchia e un piccolo vecchio tu
Bene, ho entrambe le cose da incontrare nel mezzo
Ma sembra che non riesca a farli uscire
Non mi interessa finché so che saresti al mio fianco
Bene, ho entrambe le cose da incontrare nel mezzo
Ma sembra che non riesca a farli uscire
Non mi interessa finché so che saresti al mio fianco
Quando non lavorerò così duramente ogni giorno della mia vita
Uno di questi giorni ogni cosa che voglio sarà mia
Ma non andrà tutto bene finché il loro raggio di sole
E un po' di birra e un po' di te
Prenderò una birra grande, prenderò un po' di te