Traduzione del testo della canzone Countryfied - Mel McDaniel

Countryfied (originale)

Lookin' at the frog he ate up my fishbite
Sittin' on the bank of the riverside
Took a little drink from a jug of moonshine
Didn’t have a chaser and almost died
Thinkin' 'bout workin' on Monday mornin'
Never can wait till quittin' time
Just to git down to the water
And to wet my fish in line
Well, I’m countryfied I like my chicken fried
Walk barefootin' through the country side
Well, I’m country folk I like to roll my smokes
I love to hear a fiddle playin' the «Cotton Eyed Joe»
Never been much on conversation and say I’m hell when I get tight
Love to git out my old coondog and shine up a few at night
Like to sit around a campfire and hear old bluebird work
Runnin' them cage of critters while everything is worth
Well, I’m countryfied I like my chicken fried
Walk barefootin' through the country side
Well, I’m country folk I like to roll my smokes
I love to hear a fiddle playin' the «Cotton Eyed Joe»
I like to sit down with my woman watch TV at the suppertime
Snuggle we’ll close together 'cause she knows how to ease my mind
Talk about days when we were younger think about day when we get old
Like the lazy days of summer we like to watch the fallin' snow
Well, I’m countryfied I like my chicken fried
Walk barefootin' through the country side
Well, I’m country folk I like to roll my smokes
I love to hear a fiddle playin' the «Cotton Eyed Joe»

Countryfied (traduzione)

Guardando la rana, ha mangiato il mio morso di pesce
Seduto sulla riva del fiume
Ho bevuto un po' da una brocca di chiaro di luna
Non aveva un inseguitore ed è quasi morto
Pensando a lavorare il lunedì mattina
Non posso mai aspettare fino al momento di smettere
Solo per scendere in acqua
E per bagnare il mio pesce in linea
Bene, io sono campagnolo, mi piace il mio pollo fritto
Cammina a piedi nudi attraverso la campagna
Bene, sono un contadino che mi ​​piace arrotolare i miei fumi
Adoro sentire un violino suonare il «Cotton Eyed Joe»
Non ho mai parlato molto e dico che sono un inferno quando divento stretto
Adoro scacciare il mio vecchio coondog e brillare un po' di notte
Mi piace sedersi attorno a un falò e ascoltare il vecchio lavoro di Bluebird
Farli correre nella gabbia delle creature mentre tutto vale
Bene, io sono campagnolo, mi piace il mio pollo fritto
Cammina a piedi nudi attraverso la campagna
Bene, sono un contadino che mi ​​piace arrotolare i miei fumi
Adoro sentire un violino suonare il «Cotton Eyed Joe»
Mi piace sedermi con la mia donna a guardare la TV all'ora di cena
Coccole, ci avvicineremo perché lei sa come rilassare la mia mente
Parla dei giorni in cui eravamo più giovani, pensa al giorno in cui invecchiamo
Come nei pigri giorni dell'estate, ci piace guardare la neve che cade
Bene, io sono campagnolo, mi piace il mio pollo fritto
Cammina a piedi nudi attraverso la campagna
Bene, sono un contadino che mi ​​piace arrotolare i miei fumi
Adoro sentire un violino suonare il «Cotton Eyed Joe»