Traduzione del testo della canzone You Ain't Seen Nothin' Yet - Bachman-Turner Overdrive

You Ain't Seen Nothin' Yet (originale)

I met a devil woman
She took my heart away
She said, I’ve had it comin' to me But I wanted it that way
I say that any love is good lovin'
So I took what I could get mmh, mmh, mmh
She looked at me with them brown eyes
And said, You ain’t seen nothin' yet
B-B-B-Baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin' yet
Here’s something that you’re never gonna forget
B-B-B-Baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin' yet
And you’re thinkin' you ain’t been around, that’s right
And now I’m feelin' better
Cause I found out for sure
She took me to her doctor
And he told me of a cure
He said that any love is good love
So I took what I could get
Yes I took what I could get
And then she looked at me with them big brown eyes
And said, You ain’t seen nothin' yet
B-B-B-Baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin' yet
Here’s something, here’s something that you’re never gonna forget, baby
B-B-B-Baby, you know, you know, you know, you just ain’t seen nothin' yet
You need an education, got to go to school
Any lovin' is good lovin'
So I took what I could get
Yes I took what I could get
And then, and then, and then she looked at me with them big brown eyes
And said, You ain’t seen nothin' yet
Baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin' yet
Here’s something, here’s something
Here’s a lover you’re never gonna forget, baby
B-B-B-Baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin' yet
You ain’t been around
You ain’t seen nothin' yet, that’s what she told me She said, I need an education, go to school
I know I ain’t seen nothin' yet
I know I ain’t seen nothin' yet, mmh, mmh, mmh
I got something for you right now
Feels good, alright, how do you do that
But I ain’t seen nothin' yet
But I deserve it one of these days
Woohoo, but I ain’t seen nothin' yet
I ain’t seen nothin' yet
Yeahyeahyeahyeahyeahyeah
I ain’t seen nothin' yet
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
If you want to show me what I ain’t seen, where I ain’t been
Lalalalalala
Owowowowowowo

(traduzione)

Ho incontrato una donna diavolo
Mi ha portato via il cuore
Ha detto, l'ho avuto per me ma lo volevo in quel modo
Dico che ogni amore è buon amore
Quindi ho preso quello che potevo ottenere mmh, mmh, mmh
Mi ha guardato con quegli occhi marroni
E disse: Non hai ancora visto niente
B-B-B-Baby, non hai ancora visto n-n-n-niente
Ecco qualcosa che non dimenticherai mai
B-B-B-Baby, non hai ancora visto n-n-n-niente
E stai pensando che non ci sei stato, è vero
E ora mi sento meglio
Perché l'ho scoperto per certo
Mi ha portato dal suo medico
E mi ha parlato di una cura
Ha detto che ogni amore è buon amore
Quindi ho preso ciò che potevo ottenere
Sì, ho preso quello che potevo ottenere
E poi mi ha guardato con quei grandi occhi marroni
E disse: Non hai ancora visto niente
B-B-B-Baby, non hai ancora visto n-n-n-niente
Ecco qualcosa, ecco qualcosa che non dimenticherai mai, piccola
B-B-B-Baby, sai, sai, sai, non hai ancora visto niente
Hai bisogno di un'istruzione, devi andare a scuola
Qualsiasi amore è buon amore
Quindi ho preso ciò che potevo ottenere
Sì, ho preso quello che potevo ottenere
E poi, e poi, e poi mi ha guardato con quei grandi occhi marroni
E disse: Non hai ancora visto niente
Tesoro, non hai ancora visto n-n-n-niente
Ecco qualcosa, ecco qualcosa
Ecco un amante che non dimenticherai mai, piccola
B-B-B-Baby, non hai ancora visto n-n-n-niente
Non sei stato in giro
Non hai ancora visto niente, questo è quello che mi ha detto ha detto, ho bisogno di un'istruzione, vai a scuola
So che non ho ancora visto niente
So che non ho ancora visto niente, mmh, mmh, mmh
Ho qualcosa per te in questo momento
Si sente bene, va bene, come lo fai
Ma non ho ancora visto niente
Ma me lo merito uno di questi giorni
Woohoo, ma non ho ancora visto niente
Non ho ancora visto niente
Sì sì sì sì sì sì sì sì
Non ho ancora visto niente
Aspetterò, aspetterò, aspetterò
Se vuoi mostrarmi cosa non ho visto, dove non sono stato
Lalalalala
Owowowowowo