Traduzione del testo della canzone Hyvästi, Näkemiin - 51 Koodia

Hyvästi, Näkemiin (originale)

Aika pysähtyy paikoilleen
Tunnit valuvat tyhjyyteen
Katseet kääntyvät erilleen
Mitä tein väärin
Olen miettinyt asioita joita ehkä ei pitäisi
Seinät kaatuvat päälle tääl joka oli joskus kotini
Ei yhtään selvää ajatustakaan
Mikset sano sitä suoraan
refrain:
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Aiemmin mun elämässäni
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Olen miettinyt asioita nyt jo ehkä liikaakin
Siksi juuri arpeutuneet haavat turhaan aukaisin
Ei aika niitä parantanutkaan
Mikset sano mitään suoraan
refrain
mikään muu
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Silti sanot mulle näkemiin
Sä sanot mulle näkemiin
Silti sanot mulle näkemiin
Miksi sanot mulle näkemiin

(traduzione)

Il tempo si ferma
Le ore corrono nel vuoto
Lo sguardo si allontana
Cos'ho fatto di sbagliato
Ho pensato a cose che potrei non fare
I muri cadono qui che una volta era la mia casa
Non una sola idea chiara
Perché non lo dici direttamente
ritornello:
Perché stai facendo questo a me
Anche se sai come si applica
Molto più di ogni altra cosa
In passato nella mia vita
Perché stai facendo questo a me
Anche se sai come si applica
Molto più di ogni altra cosa
Ho pensato troppo adesso
Pertanto, le ferite appena sfregiate sono state aperte invano
Il tempo non li ha migliorati
Perché non dire nulla direttamente
ritornello
nient'altro
Perché stai facendo questo a me
Anche se sai come si applica
Molto più di ogni altra cosa
Perché stai facendo questo a me
Anche se sai come si applica
Molto più di ogni altra cosa
Dimmi ancora addio
Mi stai dicendo addio
Dimmi ancora addio
Perché mi stai dicendo addio