Traduzione del testo della canzone Lasimaailma - 51 Koodia

Lasimaailma (originale)

Hei, oletko yksi heistä
Joka eksyi maailmaan, eikä tietä löydä?
Ei oo valmis kukaan meistä
Kunnes arkun kansi suljetaan
Kuolleen puun alta
Näet sen ainoalta oksalta:
Riippuu elämäs pieni kartta
Jonka aukaiset — se käsiisi hajoaa
Hei, kanna elämääsi taskussa
Lähellä sydämesi kotia
Ei sitä kukaan voisi pelastaa
Jos se putoaa — sun lasimaailmaan
Maa tuntuu aukeevan alta
Se hauraan maailmas seinät halkeilemaan saa
Mut tuntuis vaikeemmalta
Jos ei silmiin pystyis katsomaan omaa vihollistaan
Kuolleen puun alta
Näet sen ainoalta oksalta:
Riippuu katkenneet nuolet
Jotka eri suuntiin oikeaa tietä osoittaa
Sun lasimaailmaan
Jos se putoaa
Kun kannat elämääsi taskussa
Lähellä sydämesi kotia
Silloin et voi harhaan astua
Etkä pudottaa sun lasimaailmaa
Sun lasimaailmaa

Lasimaailma (traduzione)

Ciao, sei uno di loro?
Chi si è perso nel mondo e non riesce a trovare un modo?
Non troppo pronto per nessuno di noi
Fino a quando il coperchio della bara non sarà chiuso
Sotto un albero morto
Puoi vederlo da un unico ramo:
Dipende da una piccola mappa della vita
Quello che apri - si rompe nelle tue mani
Ciao, porta la tua vita in tasca
Vicino alla casa del tuo cuore
Nessuno potrebbe salvarlo
Se cade - nel mondo del vetro
La terra sembra aprirsi da sotto
Fa incrinare i muri in un mondo fragile
Ma sembrerebbe più difficile
Se non potessi guardare il tuo stesso nemico negli occhi
Sotto un albero morto
Puoi vederlo da un unico ramo:
Dipende dalle frecce spezzate
Che in direzioni diverse puntano nel modo giusto
Sole nel mondo del vetro
Se cade
Quando porti la tua vita in tasca
Vicino alla casa del tuo cuore
Allora non puoi perderti
E non lasci cadere il mondo degli occhiali da sole
Il mondo dei vetri solari