Traduzione del testo della canzone Kahleet - 51 Koodia

Kahleet (originale)

Ei, en tahdo tulla kotiin
En voi, vaikka tahtoisin
Oon yksin mieluummin, kuin palaan sinne helvettiin
Vain ajatuksissani pääsen irroittautumaan
Ilman sitä vapautta tuhoisit mut kokonaan
Kokonaan
Kertsi:
Kuka sinä olet minulle kertomaan
Mitä saisin tehdä ja mitä en?
Kahleesi kuristaa
Kuka minä olen sinulle vastaamaan
Kun oma elämäs on pelkkää harhaa?
Valheesi satuttaa
Sun on pakko irroittaa
Ei, en puhu kellekään
Paitsi ehkä itselleni
Koska tahdon ymmärtää
Miks vain tahdot selittää, että kaikki on taas hyvin
Vaikka kuulen äänestäs, ettet tajuu vieläkään?
Et vieläkään
Kertsi (2x)
Kuka sinä olet minulle kertomaan
Mitä saisin tehdä ja mitä en?
Kahleesi kuristaa
Kuka minä olen sinulle vastaamaan
Kun oma elämäs on pelkkää harhaa?
Valheesi satuttaa
Sun on pakko… Pakko irroittaa

Kahleet (traduzione)

No, non voglio tornare a casa
Non posso nemmeno se voglio
Preferirei essere solo che tornare all'inferno
Solo nei miei pensieri posso staccarmi
Senza quella libertà, mi distruggeresti completamente
Interamente
Kertsi:
Chi sei tu per dirmi
Cosa posso fare e cosa non posso fare?
Le tue catene stanno strangolando
Chi sono io per risponderti?
Quando la tua stessa vita è solo un'illusione?
Le tue bugie fanno male
Il sole deve disconnettersi
No, non sto parlando con nessuno
Tranne forse per me stesso
Perché voglio capire
Perché vuoi solo spiegare che tutto è tornato a posto?
Anche se posso sentirlo nella tua voce che ancora non lo capisci?
Non ancora
Kertz (2x)
Chi sei tu per dirmi
Cosa posso fare e cosa non posso fare?
Le tue catene stanno strangolando
Chi sono io per risponderti?
Quando la tua stessa vita è solo un'illusione?
Le tue bugie fanno male
Devo... devo disconnettermi