Traduzione del testo della canzone Odotus - 51 Koodia

Odotus (originale)

Mustelmani sateenkaaren väreissä
Kertoo, niinkuin sinä oisit ollut äänessä
Mut susta ei näy jälkeäkään, paitsi jäljet, jotka minussa
Tapetissa kädenjäljet tummanpunaiset
Lattialla veitsenterän palat katkenneet
Vieressäni muovipussi, johon jäänyt muodot kasvojes
Mä ootan sun palaavan
Mutta tiedän, et se on turhaa
Joten joudun itse itseäni hakkaamaan
Mä ootan sun palaavan
Tää odotus mut murhaa
Kun joudun itse itseäni hakkaamaan
Nyt kun kolmetoista päivää on jo takana
Vuoteessamme vieläkin se sama lakana
Kunpa voisin palata takaisin aikaan ennen ikävää
Voisi luulla, ettei kukaan tätä ansaitse
Et mikä kohtalo jäi sulle, mikä minulle
Mut niinkuin kaikki muukin täällä, me ei kai voitu olla pysyvää
Jospa vihdoin voisin tämän leikin lopettaa
Kaatosateella sut kuoppaasi pudottaa
Niinpä avaan pakastimen, nostan sinut, alan raahaamaan

Odotus (traduzione)

I miei lividi nei colori dell'arcobaleno
Dice come se fossi in una voce
Ma non ce n'è traccia, se non in me
Nella carta da parati, le impronte delle mani sono di colore rosso scuro
Sul pavimento, i pezzi della lama del coltello sono rotti
Accanto a me c'è un sacchetto di plastica con delle forme intrappolate sul tuo viso
Sto aspettando che torni il sole
Ma so che non sei invano
Quindi devo picchiarmi
Sto aspettando che torni il sole
Questa è anticipazione ma omicidio
Quando devo battermi
Ora che sono già passati tredici giorni
Nel nostro letto sempre lo stesso lenzuolo
Vorrei poter tornare indietro nel tempo prima di perdere
Si potrebbe pensare che nessuno lo meriti
Non quello che il destino ti ha lasciato, quello che me
Ma come tutto il resto qui, immagino che non potremmo essere permanenti
Se solo potessi porre fine a questo gioco
Sotto la pioggia battente, la tua fossa cadrà
Allora apro il congelatore, ti prendo, comincio a trascinare