Traduzione del testo della canzone Who's Been Driving My Cadillac - Roxx Gang

Who's Been Driving My Cadillac (originale)

I Say hey there Mr. Bus driver
Gotta get me back home in time
Can’t you make this rig move any faster
You know I’m just about to lose my mind
I gotta sneakin' suspicion
'Cause nobody answers when I call
I had this premonition
'Bout some other mule kickin' in my stall
There’s something goin' on in my home ain’t right
Hey I just gotta, gotta, gotta
See my baby tonight
If I find them Coupe De Ville tracks
Where they don’t belong
Then who’s been driving my Cadillac
For her since I’ve been gone
I say hey there Mr. Bus driver
Put that peddle to the floor
I know she’ll run a cool hundred man
I’ll bet she’ll do all that and more
Got me a situation
I been out on the road too long
It’s like an invitation
For someone to come and do me wrong
I need to get back home
At the speed of light
Cause I just gotta, gotta, gotta
See my baby tonight
If I find them Coupe De Ville tracks
Where they don’t belong
Then who’s been driving my Cadillac
For her since I’ve been gone
Who’s been drivin' my Cadillac
Who’s been kickin' her tires
Who’s been gettin' all 'neath her hood
Tanglin' with her wires
I say hey there Mr. Bus driver
Gotta get me back home in time
Can’t you make this rig move any faster
You know I’m just about to lose my mind
I gotta sneakin' suspicion
'Cause nobody answers when I call
I had this premonition
'Bout some other mule kickin' in my stall
There’s somethin' goin' on in my hom ain’t right
Hey I just gotta, gotta, gotta see my baby tonight
If I find them Coupe De Ville tracks
Where they don’t belong
Then who’s been driving my Cadillac
For her since I’ve been gone
If I find them Coupe De Ville tracks
Where they don’t belong
Then who’s been drivin' my Cadillac
For her since I’ve been gone

(traduzione)

Dico ciao, signor autista di autobus
Devo riportarmi a casa in tempo
Non puoi far muovere questo rig più velocemente
Sai che sto per perdere la testa
Devo rubare sospetti
Perché nessuno risponde quando chiamo
Ho avuto questa premonizione
"Di qualche altro mulo che scalcia" nella mia bancarella
Sta succedendo qualcosa a casa mia che non va
Ehi, devo solo devo, devo, devo
Vedi il mio bambino stasera
Se li trovo tracce della Coupe De Ville
Dove non appartengono
Allora chi ha guidato la mia Cadillac
Per lei da quando non ci sono più
Dico ciao, signor autista di autobus
Metti quel venditore a terra
So che gestirà un fantastico centinaio di uomini
Scommetto che farà tutto questo e altro ancora
Mi ha una situazione
Sono stato in giro troppo a lungo
È come un invito
Che qualcuno venga a farmi del male
Ho bisogno di tornare a casa
Alla velocità della luce
Perché devo solo devo, devo, devo
Vedi il mio bambino stasera
Se li trovo tracce della Coupe De Ville
Dove non appartengono
Allora chi ha guidato la mia Cadillac
Per lei da quando non ci sono più
Chi ha guidato la mia Cadillac
Chi ha preso a calci le sue gomme
Chi è stato tutto sotto il suo cappuccio
Aggrovigliando con i suoi fili
Dico ciao, signor autista di autobus
Devo riportarmi a casa in tempo
Non puoi far muovere questo rig più velocemente
Sai che sto per perdere la testa
Devo rubare sospetti
Perché nessuno risponde quando chiamo
Ho avuto questa premonizione
"Di qualche altro mulo che scalcia" nella mia bancarella
Sta succedendo qualcosa nella mia casa che non va
Ehi, devo solo devo, devo, devo vedere il mio bambino stasera
Se li trovo tracce della Coupe De Ville
Dove non appartengono
Allora chi ha guidato la mia Cadillac
Per lei da quando non ci sono più
Se li trovo tracce della Coupe De Ville
Dove non appartengono
Allora chi ha guidato la mia Cadillac
Per lei da quando non ci sono più