Traduzione del testo della canzone Shame On Me - Roxx Gang

Shame On Me (originale)

Do you think
That you’re the only game in town?
Settin' me up
Just to try and shoot me down
I see you’re packin' your bags for an ego trip
This is one vacation that I think I’ll skip
Bring your dog
You won’t even know I’m not around
Lie to me once
Shame on you
Who do you think you’re talkin' do?
Lie to me twice
Shame on me
I’m not so blind that I can’t see
Oh shame shame shame on me!
Didn’t I show you Things You’ve Never Done Before?
A year and a half with you I ain’t a Virgin no more (that's for sure)
Well I’m back on the track with a brand new deal
Ain’t no mistakin' this time it’s for real
Got a chip on my shoulder
And I’m ready to even the score
Lie to me once
Shame on you
Who do you think you’re talkin' to?
Lie to me twice
Shame on me
I’m not so blind that I can’t see
Oh shame shame shame on me!
Don’t look now
But guess who’s back in town
They say it gets a little better the second time around
It’s a new game now
We wrote some rules of our own
If you can’t dig it
This Gang is gone
Someone told me
Even your dog stopped comin' around
Lie to me once
Shame on you
Who do you think you’re talkin' do?
Lie to me twice
Shame on me
I’m not so blind that I can’t see
Oh shame shame shame on me!
What a shame
It’s a cryin' shame

Shame On Me (traduzione)

Pensi
Che sei l'unico gioco in città?
Prepararmi
Solo per cercare di abbattermi
Vedo che stai facendo le valigie per un viaggio dell'ego
Questa è una vacanza che penso salterò
Porta il tuo cane
Non saprai nemmeno che non ci sono
Mentimi una volta
Vergognatevi
Con chi pensi di parlare?
Mentimi due volte
Mi vergogno
Non sono così cieco da non poter vedere
Oh vergogna vergogna vergogna su di me!
Non ti ho mostrato cose che non hai mai fatto prima?
Un anno e mezzo con te non sono più una vergine (questo è certo)
Bene, sono tornato in pista con un nuovo accordo
Non c'è errore che questa volta sia reale
Ho un chip sulla spalla
E sono pronto a pareggiare il punteggio
Mentimi una volta
Vergognatevi
Con chi pensi di parlare?
Mentimi due volte
Mi vergogno
Non sono così cieco da non poter vedere
Oh vergogna vergogna vergogna su di me!
Non guardare ora
Ma indovina chi è tornato in città
Dicono che migliora un po' la seconda volta
È un nuovo gioco ora
Abbiamo scritto alcune regole nostre
Se non riesci a scavare
Questa banda è sparita
Qualcuno mi ha detto
Anche il tuo cane ha smesso di venire in giro
Mentimi una volta
Vergognatevi
Con chi pensi di parlare?
Mentimi due volte
Mi vergogno
Non sono così cieco da non poter vedere
Oh vergogna vergogna vergogna su di me!
Che peccato
È una vergogna