Traduzione del testo della canzone What You See - Roxx Gang

What You See (originale)

Talkin' 'bout a rock and roll love affair
I gotta dress real cool, gotta do my hair
I got some blue suede shoes and some pink peg slacks
Baby if looks could kill I’d be a heart attack
It ain’t got nothin' to do with a pose
I said I ams what I ams and a rose is a rose
Friends you cannot judge a book by the way its cover looks
What you see is what you get
Baby baby you ain’t seen nothin' yet
What you see is what you get
Baby baby just don’t you forget
You ain’t seen nothin' yet
I’m just a wham-bam grandstand rock and roll boy
Spinnin' like a top, let me be your toy
If I can make you dance if I can get you to sing
Then all the rest don’t mean a goddamn thing
Write me up put me down
Call me a poet, call me a clown
Friends you cannot judge a book by the way its cover looks
What you see is what you get
Baby baby you ain’t seen nothin' yet
What you see is what you get
Baby baby just don’t you forget
You ain’t seen nothin' yet
Everywhere I go people stop and stare
But I gotta look good gettin' there
Please take heed to my advice
Don’t you make me say it twice
If the music’s what matters then shut up and listen
Might be surprised at what you’ve been missin'
Don’t you know you cannot judge a book by the way its cover looks?
What you see is what you get
Baby baby you ain’t seen nothin' yet
What you see is what you get
Baby baby just don’t you forget
You ain’t seen nothin' yet

(traduzione)

Parlando di una storia d'amore rock and roll
Devo vestirmi molto bene, devo pettinarmi
Ho delle scarpe di camoscio blu e dei pantaloni rosa
Tesoro, se l'aspetto potesse uccidere, sarei un attacco di cuore
Non ha niente a che fare con una posa
Ho detto che sono quello che sono e una rosa è una rosa
Amici, non potete giudicare un libro dall'aspetto della copertina
Quello che vedi è quello che ottieni
Piccola piccola, non hai ancora visto niente
Quello che vedi è quello che ottieni
Piccola piccola, non dimenticare
Non hai ancora visto niente
Sono solo un ragazzo rock and roll da tribuna wham-bam
Girando come una trottola, fammi essere il tuo giocattolo
Se posso farti ballare se posso farti cantare
Allora tutto il resto non significa una dannata cosa
Scrivimi mettimi giù
Chiamami poeta, chiamami pagliaccio
Amici, non potete giudicare un libro dall'aspetto della copertina
Quello che vedi è quello che ottieni
Piccola piccola, non hai ancora visto niente
Quello che vedi è quello che ottieni
Piccola piccola, non dimenticare
Non hai ancora visto niente
Ovunque io vada le persone si fermano e fissano
Ma devo avere un bell'aspetto arrivando lì
Si prega di prestare attenzione al mio consiglio
Non farmi dirlo due volte
Se l'importante è la musica, taci e ascolta
Potresti essere sorpreso da ciò che ti sei perso
Non sai che non puoi giudicare un libro dall'aspetto della copertina?
Quello che vedi è quello che ottieni
Piccola piccola, non hai ancora visto niente
Quello che vedi è quello che ottieni
Piccola piccola, non dimenticare
Non hai ancora visto niente