Traduzione del testo della canzone Spoonful - Roxx Gang

Spoonful (originale)

Your time will come my mama said
Child it’s gonna hit you like a ton of bricks
Until you find your sugar son
Your little heart is bound to take a few licks
Well, well, well, now wouldn’t you know sho' Nuff my mama
She liked ta, liked ta tell me true
You see my life has been a sweet inspiration girl
Ever since the day that I met you
Good God, you give me sugar first thing in the morning
Got to have my sugar every night
A spoonful of sugar in the afternoon
From my baby well it makes everything alright
You are my soul companion girl
You are my lover and you’re my best friend
We know all of each others dirty little secrets
And with you I never have to pretend no I don’t
Well don’t you know that this feeling grows Stronger eacy day
I swear I’ll love you till the end of time
'Cause I knew from the moment I saw you girl
You’re the sugar mama told me I’d find
Sugar I just want to
Spend all of my time with you
There ain’t nuthin' in this world
That I would rather do
Well I have waited such a long time
Now I have found a love
And every night get on my knees
And thank the stars above

Spoonful (traduzione)

Arriverà il tuo momento, ha detto mia mamma
Bambino, ti colpirà come una tonnellata di mattoni
Finché non trovi tuo figlio di zucchero
Il tuo cuoricino è destinato a farsi qualche leccata
Bene, bene, bene, ora non lo sapresti sho' Nuff mia mamma
Le piaceva, le piaceva dirmi la verità
Vedi, la mia vita è stata una dolce ragazza ispiratrice
Dal giorno in cui ti ho incontrato
Buon Dio, mi dai lo zucchero come prima cosa al mattino
Devo avere il mio zucchero ogni sera
Un cucchiaio di zucchero nel pomeriggio
Dal mio bambino bene tutto a posto
Sei la mia compagna dell'anima
Sei il mio amante e tu sei il mio migliore amico
Conosciamo tutti gli altri piccoli sporchi segreti
E con te non devo mai fingere di no
Beh, non lo sai che questa sensazione cresce giorno dopo giorno
Ti giuro che ti amerò fino alla fine dei tempi
Perché l'ho saputo dal momento in cui ti ho visto ragazza
Sei lo zucchero che mamma mi ha detto che avrei trovato
Zucchero, voglio solo
Trascorro tutto il mio tempo con te
Non c'è niente in questo mondo
Che preferirei fare
Bene, ho aspettato così tanto tempo
Ora ho trovato un amore
E ogni notte mettiti in ginocchio
E ringrazia le stelle sopra