Traduzione del testo della canzone Loved - Richard Marx

Loved (originale)

Once again I bare myself before you
Beggin' for a chance we never had
You don’t want all I have to offer
And its too late for me to take it back
Look at where you always leave us standing
Between all the way and not quite close enough
There could be a place you dont believe in
If you would only let yourself be loved
Im the one who seems to keep you smiling
And I’d be more if you’d take the dare
The two of us, we’re really children hiding
Underneath the armor that we wear
And these walls… aren’t so tall
That we’re climbing
So many hearts who’ll never even
Have the chance to hold
What you seem to be so willing to let go
What good is being strong and hiding in some harbor
If you and I end up all alone
Look at where you always leave us standing
Between all the way and not quite close enough
I could be what you just won’t believe in
If you would only let yourself be loved
Baby, won’t you let yourself be loved…

Loved (traduzione)

Ancora una volta mi spoglio davanti a te
Chiedendo un'occasione che non abbiamo mai avuto
Non vuoi tutto quello che ho da offrire
Ed è troppo tardi per me per riprenderlo
Guarda dove ci lasci sempre in piedi
Tra tutto il percorso e non abbastanza vicino
Potrebbe esserci un posto in cui non credi
Se solo ti lasciassi amare
Sono quello che sembra farti sorridere
E lo sarei di più se accettassi la sfida
Noi due siamo davvero dei bambini nascosti
Sotto l'armatura che indossiamo
E questi muri... non sono così alti
Che stiamo scalando
Così tanti cuori che non parleranno mai
Avere la possibilità di tenere
Quello che sembri essere così disposto a lasciar andare
A cosa serve essere forti e nascondersi in qualche porto
Se tu ed io finiamo da soli
Guarda dove ci lasci sempre in piedi
Tra tutto il percorso e non abbastanza vicino
Potrei essere ciò in cui non crederai
Se solo ti lasciassi amare
Tesoro, non ti lascerai amare...