| The Edge of Forever (originale) | The Edge of Forever (traduzione) |
|---|---|
| No one can decide | Nessuno può decidere |
| When lightning will strike | Quando il fulmine colpirà |
| And everything falls into place | E tutto va a posto |
| But lately it seems | Ma ultimamente sembra |
| When you’re in my dreams | Quando sei nei miei sogni |
| I find that I don’t want to wake | Scopro che non voglio svegliarmi |
| I wanna slowly | Voglio lentamente |
| Unlock the mystery | Sblocca il mistero |
| I wanna make love | Voglio fare l'amore |
| I wanna make history | Voglio fare la storia |
| Chorus | Coro |
| With you | Con te |
| I see a lifetime with you | Vedo una vita con te |
| And if one thing is true | E se una cosa è vera |
| It’s that God knew someday I’d be standing | È che Dio sapeva che un giorno sarei stato in piedi |
| On the edge of forever with you | Al limite dell'eternità con te |
| I’m ready to fall | Sono pronto a cadere |
| To give you my all | Per darti tutto me stesso |
| Cause you’re everything I’ll ever want | Perché sei tutto ciò che vorrò mai |
| It’s amazing to me How far we can see | È incredibile per me fino a che punto riusciamo a vedere |
| Our horizon goes on and on I wanna slowly | Il nostro orizzonte va avanti e io voglio lentamente |
| Unlock the mystery | Sblocca il mistero |
| I wanna make love | Voglio fare l'amore |
| I wanna make history | Voglio fare la storia |
| Chorus | Coro |
| And when I’m shivering | E quando sto tremando |
| Your body will be my blanket | Il tuo corpo sarà la mia coperta |
| And then I’m drifting, baby | E poi vado alla deriva, piccola |
| You’ll be my anchor | Sarai la mia ancora |
