Traduzione del testo della canzone Done To Me - Richard Marx

Done To Me (originale)

I remember yesterday
Like it wasn’t far away
And you were by my side
Now it’s all a bitter haze
I don’t recognize my face
And I’m not thinkin' right
I can’t help myself
With you gone, I am nothing without you
Just a ghost chasing your memory
Shaking, fading… a shadow where I used to be
Baby, look what you’ve done to me
Well, you broke my heart to death
And now the only thing that’s left
Are my emotional remains
I wish the silence would shut up
Cause I’ve really had quite enough
This slow burning pain
I can’t even cry for help
With you gone, I am nothing without you
Just a ghost chasing your memory
Shaking, fading… a shadow where I used to be
Baby, look what you’ve done to me
How dare you make me love you
How dare you make me love you
With you gone, I am nothing without you
Just a ghost chasing your memory
Shaking, fading… a shadow where I used to be
Baby, look what you’ve done to me

(traduzione)

Ricordo ieri
Come se non fosse lontano
E tu eri al mio fianco
Ora è tutto una foschia amara
Non riconosco la mia faccia
E non sto pensando bene
Non riesco a trattenermi
Con te andato, non sono niente senza di te
Solo un fantasma che insegue la tua memoria
Tremante, dissolvenza... un'ombra dove ero
Piccola, guarda cosa mi hai fatto
Bene, mi hai spezzato il cuore a morte
E ora l'unica cosa che è rimasta
Sono i miei resti emotivi
Vorrei che il silenzio tacesse
Perché ne ho davvero abbastanza
Questo dolore che brucia lentamente
Non riesco nemmeno a chiedere aiuto
Con te andato, non sono niente senza di te
Solo un fantasma che insegue la tua memoria
Tremante, dissolvenza... un'ombra dove ero
Piccola, guarda cosa mi hai fatto
Come osi farmi amarti
Come osi farmi amarti
Con te andato, non sono niente senza di te
Solo un fantasma che insegue la tua memoria
Tremante, dissolvenza... un'ombra dove ero
Piccola, guarda cosa mi hai fatto