Traduzione del testo della canzone Dorost Nemisham - Sirvan Khosravi, Xaniar Khosravi

Dorost Nemisham (originale)

می‌خوام دو دوتا چهارتا نشه
چی‌ می‌شه هرچی‌ شد از حالا نشه؟
نه، دیگه فرقی نداره که کجام
با همه وجودم آرامش می‌خوام
آرامش می‌خوام
روزایی که دوست داشتم برن هستن
دور و بریام از دست من خسته‌ان
من تو فکر تو، تو بی خبر از من
ببین، ب-ب-ببین
من دارم می‌رم، با من میای یا نه؟
فکر تغییرم، با من میای یا نه؟
چشمام و ببین، من و می‌خوای یا نه؟
ببین، تنهاتر از همیشه‌ام
باید می‌موندی پیشم
دیگه درست نمی‌شم
دیگه درست نمی‌شم
تنهاتر از همیشه‌ام
باید می‌موندی پیشم
دیگه درست نمی‌شم
دیگه درست نمی‌شم
توی این تنهایی گیر افتادم
نه، نگو که دیگه از دستت دادم
من، نمی‌تونم دوباره تنها شم
کاش می‌تونستم یه کم آروم باشم
یه کم آروم باشم
روزایی که دوست داشتم برن هستن
دور و بریام از دست من خسته‌ان
من تو فکر تو، تو بی خبر از من
ببین، ب-ب-ببین (ببین)
من دارم می‌رم، با من میای یا نه؟
فکر تغییرم، با من میای یا نه؟
چشمام و ببین، من و می‌خوای یا نه؟
ببین، تنهاتر از همیشه‌ام
باید می‌موندی پیشم
دیگه درست نمی‌شم
دیگه درست نمی‌شم
تنهاتر از همیشه‌ام
باید می‌موندی پیشم
دیگه درست نمی‌شم (نمی‌شم)
دیگه درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم

Dorost Nemisham (traduzione)

Non ne voglio due o quattro
Cosa non si può fare d'ora in poi?
No, non importa dove mi trovo
Voglio la pace con tutto il mio essere
Voglio la pace
I giorni che ho amato sono Berna
Sbarazzati di me stanco
Sto pensando a te, non mi conosci
Vedi, b-b-vedi
Vado, verrai con me o no?
Pensando a un cambiamento, verrai con me o no?
I miei occhi e vedere, io e tu vuoi o no?
Guarda, più solo che mai
Devi stare con me
Non ho più ragione
Non ho più ragione
Solo che mai
Devi stare con me
Non ho più ragione
Non ho più ragione
Ero bloccato in questa solitudine
No, non dire che ti ho perso
Non posso essere di nuovo solo
Vorrei poter essere un po' più calmo
Sii un po' calmo
I giorni che ho amato sono Berna
Sbarazzati di me stanco
Sto pensando a te, non mi conosci
Vedere, vedere-vedere (vedere)
Vado, verrai con me o no?
Pensando a un cambiamento, verrai con me o no?
I miei occhi e vedere, io e tu vuoi o no?
Guarda, più solo che mai
Devi stare con me
Non ho più ragione
Non ho più ragione
Solo che mai
Devi stare con me
Non ho più ragione (non ho ragione)
Non ho più ragione
Non ho ragione
Non ho ragione
Non ho ragione
Non ho ragione
Non ho ragione
Non ho ragione
Non ho ragione
Non ho ragione
Non ho ragione