Traduzione del testo della canzone Baroone Payizi - Sirvan Khosravi

Baroone Payizi (originale)

داره بارون می یاد
کوچه بازم لبریز احساسه
هنوزم نم نم بارون
صدای ما رو نمی شناسه
همین دیروز بود انگار
تو با من
تو همین کوچه
می گفتی زندگی
وقتی تو با من نیستی
پوچه
آهای بارون پاییزی
کی گفته تو غم انگیزی
تو داری خاطراتم رو
تو ذهن کوچه می ریزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
داره بارون می یاد
کوچه بازم لبریز احساسه
هنوزم نم نم بارون
صدای ما رو نمی شناسه
توی تقویم ما دو تا
بهار از غصه می سوزه
واسه ما اول پاییز
هنوزم
عید نوروزه
آهای بارون پاییزی
کی گفته تو غم انگیزی
تو داری خاطراتم رو
تو ذهن کوچه می ریزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی

Baroone Payizi (traduzione)

Piove
Il vicolo è di nuovo pieno di emozione
E' ancora piovuto
Non riconosce la nostra voce
Era come ieri
tu con me
In questo vicolo
Hai detto vita
Quando non sei con me
پوچه
Oh pioggia d'autunno
Chi ha detto che sei triste
Hai i miei ricordi
Pensi al vicolo
Oh pioggia d'autunno
Oh pioggia d'autunno
Piove
Il vicolo è di nuovo pieno di emozione
E' ancora piovuto
Non riconosce la nostra voce
Ce ne sono due nel nostro calendario
La primavera brucia di dolore
Per noi il primo d'autunno
ancora
Eid e Norooz
Oh pioggia d'autunno
Chi ha detto che sei triste
Hai i miei ricordi
Pensi al vicolo
Oh pioggia d'autunno
Oh pioggia d'autunno
Oh pioggia d'autunno
Oh pioggia d'autunno