Traduzione del testo della canzone Who Am I (What's My Name?) - Snoop Dogg

Who Am I (What's My Name?) (originale)

Eeeyiyiyiyi yah, the Dogg Pound’s in the house
(The bomb)
Eeeyiyiyiyi yeah, the Dogg Pound’s in the house
Snoop Doggy, Dogg
(The bomb)
Snoop Doggy, Dogg
(Dog)
From the depths of the sea, back to the block
Snoop Doggy Dogg, funky as the, the, The D.O.C
Went solo on that ass but it’s still the same
Long Beach is the spot where I served my cane
Follow me, follow me, follow me
Follow me but don’t lose your grip
Nine-trizzay's the yizzear for me to fuck up shit
So I ain’t holdin' nuttin' back
And motherfucker I got five on the twenty sack
It’s like that and as a matter of fact, rat-tat-tat-tat
'Cuz I never hesitate to put a nigga on his back
Yeah, so peep out the manuscript
You see that it’s a must we drop gangsta shit
What’s my motherfuckin' name?
Snoop Doggy, Dogg
(Yeah, yeah, yeah)
Snoop Doggy, Dogg
(The bomb)
Da duh, da, da, dah
Do do do do, doo doo, doo da dah
It’s the bow to the wow, creepin' and crawlin'
Yiggy, yes, y’allin, Snoop Doggy Dogg in
The motherfuvkin' house like everyday
Droppin' shit with my nigga Mr. Dr. Dre
Like I said, niggas can’t fuck with this
And niggas can’t fuck with that
Shit that I drop 'cuz ya know it don’t stop
Mr. One Eight Seven on a motherfuckin' cop
Tic toc never the Glock just some nuts and a cock
Robbin motherfuckers then I kill dem blood claats
Then I step through the fog and I creep through the smog
'Cuz I’m Snoop Doggy, Doggy Doggy, Dogg
Snoop Doggy, Dogg
Snoop Doggy, Dogg
(The bomb)
Bow wow, yippy yo, yippy yay, bow wow, yippy yo
(The bomb)
Bow wow, yippy yo, yippy yay, bow wow, yippy yo
Now just throw your hands in the motherfuckin' air
And wave the motherfuckers like ya just don’t care
Yeah, roll up the dank and pour the drank
And watch your step 'cuz Doggy’s on the gank
My bank roll’s on swoll
My shit’s on hit, legit, now I’m on parole, stroll
With the Dogg Pound right behind me
And up in yo bitch, is where ya might find me
Layin' that, playin' that G Thang
She want the nigga with the biggest nuts and guess what?
He is I and I am him, slim with the tilted brim
What’s my motherfuckin' name?
Snoop Doggy, Dogg
(The bomb)
Snoop Doggy, Dogg
Snoop Doggy, Dogg
(The bomb)
Snoop Doggy, Dogg
(Dog)
Da duh, da da dah
Do do do do, doo doo doo, da dah
(The bomb)
Da duh, da da dah
Do do do do, doo doo doo, da dah
(Dog, the bomb)
Doggy Dogg, Doggy Dogg, Doggy Dogg
(The bomb)
(The bomb)
What is his name?
Snoop Dogg and the Dogg Pound
(The bomb)
Oh, Snoop Dogg, Snoop Dogg, Snoopy Dogg
(The bomb)
Yeah, yeah, I know his name
Come on Snoopy, come on Snoopy
(The bomb)
And the Dogg Pound
Snoopy Dogg, Snoopy Dogg
(The bomb)
Snoopy Dogg
Dog, nasty dog, Doggy Dogg

(traduzione)

Eeeyiyiyiyi yah, il Dogg Pound è in casa
(La bomba)
Eeeyiyiyiyi sì, il Dogg Pound è in casa
Snoop Cagnolino, Dogg
(La bomba)
Snoop Cagnolino, Dogg
(Cane)
Dalle profondità del mare, torna al blocco
Snoop Doggy Dogg, funky come il The D.O.C
Sono andato da solo su quel culo ma è sempre lo stesso
Long Beach è il luogo in cui ho servito il mio bastone
Seguimi, seguimi, seguimi
Seguimi ma non perdere la presa
Nove trizzay è il yizzear per me per catturare merda
Quindi non mi sto trattenendo
E figlio di puttana ne ho presi cinque sul sacco da venti
È così e, di fatto, rat-tat-tat-tat
Perché non esito mai a mettergli un negro sulla schiena
Sì, quindi sbircia il manoscritto
Vedi che è d'obbligo lasciar cadere la merda di gangsta
Qual è il mio nome fottuto?
Snoop Cagnolino, Dogg
(Si si si)
Snoop Cagnolino, Dogg
(La bomba)
Da duh, da, da, dah
Do do do do, doo doo, doo da dah
È l'arco per il wow, strisciando e strisciando
Yiggy, sì, y'allin, Snoop Doggy Dogg dentro
La casa del figlio di puttana come tutti i giorni
Cadere merda con il mio negro Mr. Dr. Dre
Come ho detto, i negri non possono scopare con questo
E i negri non possono scopare con quello
Merda che lascio cadere perché lo sai che non si ferma
Mr. One Eight Seven su un poliziotto fottuto
Tic toc mai la Glock, solo alcune noci e un cazzo
Robbin figli di puttana, poi uccido i dem blood claats
Poi passo nella nebbia e striscio attraverso lo smog
Perché sono Snoop Doggy, Doggy Doggy, Dogg
Snoop Cagnolino, Dogg
Snoop Cagnolino, Dogg
(La bomba)
Inchinati wow, yippy yo, yippy yay, inchinati wow, yippy yo
(La bomba)
Inchinati wow, yippy yo, yippy yay, inchinati wow, yippy yo
Ora alza le mani nell'aria fottuta
E saluta i figli di puttana come te semplicemente non importa
Sì, arrotola l'umido e versa il drink
E guarda i tuoi passi perché Doggy è sulla gank
Il mio conto in banca è in crescita
La mia merda è in successo, legittimo, ora sono in libertà vigilata, passeggia
Con il Dogg Pound proprio dietro di me
E su nella tua puttana, è dove potresti trovarmi
Sdraiato, suonando quel G Thang
Vuole il negro con le noci più grandi e indovina un po'?
Lui sono io e io sono lui, magro con la tesa inclinata
Qual è il mio nome fottuto?
Snoop Cagnolino, Dogg
(La bomba)
Snoop Cagnolino, Dogg
Snoop Cagnolino, Dogg
(La bomba)
Snoop Cagnolino, Dogg
(Cane)
Da duh, da da dah
Do do do do, doo doo doo, da dah
(La bomba)
Da duh, da da dah
Do do do do, doo doo doo, da dah
(Cane, la bomba)
Doggy Dogg, Doggy Dogg, Doggy Dogg
(La bomba)
(La bomba)
Qual'è il suo nome?
Snoop Dogg e Dogg Pound
(La bomba)
Oh, Snoop Dogg, Snoop Dogg, Snoopy Dogg
(La bomba)
Sì, sì, conosco il suo nome
Forza Snoopy, forza Snoopy
(La bomba)
E il Dogg Pound
Snoopy Dogg, Snoopy Dogg
(La bomba)
Snoopy Dogg
Cane, cane cattivo, Doggy Dogg