| Derrière l'amour (originale) | Derrière l'amour (traduzione) |
|---|---|
| Derrière l’amour il y a | Dietro l'amore c'è |
| Toute une chaîne de pourquoi | Tutta una catena di perché |
| Question que l’on se pose | Domanda che ci poniamo |
| Il y a des tas de choses | Ci sono molte cose |
| Les pleurs qu’on garde sur le cœur | Le lacrime che teniamo sul cuore |
| Et des regrets et des rancœurs | E rimpianti e risentimenti |
| Des souvenirs éblouissants | ricordi abbaglianti |
| Et des visions de néant | E visioni del nulla |
| Donne-moi, donne-moi ton corps | Dammi, dammi il tuo corpo |
| Pour y vivre et pour y mourir | Vivere lì e morire lì |
| Aime-moi, aime-moi plus fort | Amami, amami più forte |
| Empêche-moi de me détruire | impediscimi di distruggermi |
| Derrière ton amour qu’est-ce qu’il y a? | Dietro il tuo amore cosa c'è? |
| Qui est cette femme auprès de moi? | Chi è questa donna accanto a me? |
| Quand tu me dis «je t’aime» | Quando mi dici "ti amo" |
| Est-ce bien moi que tu aimes? | Mi ami veramente? |
| Et lorsque tu me fais l’amour | E quando fai l'amore con me |
| Est-ce que tu fais vraiment l’amour? | Stai davvero facendo l'amore? |
| Derrière ce grand rideau noir | Dietro questa grande tenda nera |
| Tu m’interdis d’aller voir | Mi vieti di andare a vedere |
| Donne-moi, donne-moi ton corps | Dammi, dammi il tuo corpo |
| Pour y vivre et pour y mourir | Vivere lì e morire lì |
| Aime-moi, aime-moi plus fort | Amami, amami più forte |
| Empêche-moi de me détruire | impediscimi di distruggermi |
| J’ai besoin de tes mains sur moi | Ho bisogno delle tue mani su di me |
| Et de ton souffle et de ta voix | E il tuo respiro e la tua voce |
| De tes joies, de tes plaintes | Delle tue gioie, dei tuoi lamenti |
| De tes cris, de tes craintes | Delle tue grida, delle tue paure |
| J’ai tant besoin de ton corps | Ho tanto bisogno del tuo corpo |
| Donne-moi, donne-moi ton corps | Dammi, dammi il tuo corpo |
| Pour y vivre et pour y mourir | Vivere lì e morire lì |
| Aime-moi, aime-moi plus fort | Amami, amami più forte |
| Empêche-moi de me détruire | impediscimi di distruggermi |
| Donne-moi, donne-moi ton corps | Dammi, dammi il tuo corpo |
| Pour y vivre et pour y mourir | Vivere lì e morire lì |
| Aime-moi, aime-moi plus fort | Amami, amami più forte |
| Empêche-moi de me détruire | impediscimi di distruggermi |
| Donne-moi, donne-moi ton corps | Dammi, dammi il tuo corpo |
| Pour y vivre et pour y mourir | Vivere lì e morire lì |
| Aime-moi, aime-moi plus fort | Amami, amami più forte |
| Empêche-moi de me détruire | impediscimi di distruggermi |
Traduzione del testo della canzone Derrière l'amour - Johnny Hallyday
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Derrière l'amour , di -Johnny Hallyday
Canzone dall'album Johnny History - La Légende
nel genereЭстрада
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaMercury
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |