Traduzione del testo della canzone Stuck To You - Hellogoodbye

Stuck To You (originale)

Holding my breath
For a whole month
If I held your breath
At least we would touch
Keeping from you
Keeps me from sleep
It’s just this bad beat
That I just can’t keep
Oh girl, it’s true
I can never be away from you
It’s like you gloss your lips with glue
Oh we kiss and I am stuck to you
My heart’s on the floor
My feet feel like lead
I’d quit the tour
But I’m already dead
Our only connection is synthetically
We show our affection electronically
Oh girl, it’s true
I can never be away from you
It’s like you gloss your lips with glue
Oh we kiss and I am stuck to you
We lock lips and throw the key out
Till it slips that
I must leave town
Our love reaches
Across oceans
To your beaches
Lonely notions
Oh girl, it’s true
I can never be away from you
It’s like you gloss your lips with glue
Oh we kiss and I am stuck to you

Stuck To You (traduzione)

Trattenendo il respiro
Per un mese intero
Se avessi trattenuto il respiro
Almeno ci toccheremmo
Stare lontano da te
Mi impedisce di dormire
È solo questo brutto colpo
Che non riesco proprio a mantenere
Oh ragazza, è vero
Non posso mai essere lontano da te
È come se ti lucidassi le labbra con la colla
Oh ci baciamo e io sono attaccato a te
Il mio cuore è sul pavimento
I miei piedi sembrano di piombo
Lascerei il tour
Ma sono già morto
La nostra unica connessione è sinteticamente
Mostriamo il nostro affetto elettronicamente
Oh ragazza, è vero
Non posso mai essere lontano da te
È come se ti lucidassi le labbra con la colla
Oh ci baciamo e io sono attaccato a te
Chiudiamo le labbra e buttiamo fuori la chiave
Fino a quando non lo scivola
Devo lasciare la città
Il nostro amore arriva
Attraverso gli oceani
Alle tue spiagge
Nozioni solitarie
Oh ragazza, è vero
Non posso mai essere lontano da te
È come se ti lucidassi le labbra con la colla
Oh ci baciamo e io sono attaccato a te