Traduzione del testo della canzone Papa Gene's Blues - The Monkees

Papa Gene's Blues (originale)

No heartaches felt, no long and lonely
nights of waiting, finally won me happiness that’s all rolled up in you
And now with you as inspiration
I look toward a destination
Sunny bright that once before was blue
I have no more than I did before
But now I’ve got all that I need
For I love you and I know you love me So take my hand I’ll start my journey
Free from all the helpless worry
That besets a man when he’s alone
For strength is mine when we’re together
And with you I know I’ll never
Have to pass the high road for the low
I have no more than I did before
But now I’ve got all that I need
For I love you and I know you love me Yes, I love you and I… know… you… love…me!!!

Papa Gene's Blues (traduzione)

Nessun dolore sentito, non lungo e solitario
notti di attesa, finalmente mi ha conquistato la felicità che è tutta arrotolata in te
E ora con te come ispirazione
Guardo verso una destinazione
Soleggiato luminoso che una volta era blu
Non ne ho più di prima
Ma ora ho tutto ciò di cui ho bisogno
Perché ti amo e so che mi ami, quindi prendi la mia mano, inizierò il mio viaggio
Libero da tutte le preoccupazioni impotenti
Questo affligge un uomo quando è solo
Perché la forza è mia quando siamo insieme
E con te so che non lo farò mai
Devo passare la strada maestra per la bassa
Non ne ho più di prima
Ma ora ho tutto ciò di cui ho bisogno
Perché ti amo e so che mi ami Sì, ti amo e io... so... tu... ami... me!!!