Traduzione del testo della canzone Evil Wind - Bad Company

Evil Wind (originale)

Ten thousand miles I’ve travelled
Ten thousand miles an' more
Now I found myself standing
Outside of my babies door
I’ve been gone such a long time
I never thought I would return
Now I found myself standing in the rain
Waiting for your key to turn, yeah, yeah
Evil wind, passed me by
Troubled waters, pay me no mind
I have heard the thunder
Rolling across the sky
I have seen the morning sun
Burn on a mountain high
I have crossed the waters
That will keep them miles apart
Now I know the time has come
To make a brand new start
Evil wind, passed me by
Troubled waters, pay me no mind, Yeah
Fly plane I’m coming home again
Plane fly, like an eagle through the sky
Evil wind, troubled water
Pay me no mind;
pay me no mind, oh
Oh, yeah
Evil wind, passed me by
Troubled waters, pay me no mind, yeah

Evil Wind (traduzione)

Diecimila miglia che ho percorso
Diecimila miglia e più
Ora mi sono ritrovato in piedi
Fuori dalla porta dei miei bambini
Sono stato via così tanto tempo
Non avrei mai pensato che sarei tornato
Ora mi sono ritrovato in piedi sotto la pioggia
Aspettando che la tua chiave giri, sì, sì
Vento cattivo, mi è passato accanto
Acque agitate, non badare a me
Ho udito il tuono
Rotolando nel cielo
Ho visto il sole del mattino
Brucia su una montagna alta
Ho attraversato le acque
Ciò li terrà a miglia di distanza
Ora so che è giunto il momento
Per fare un nuovo inizio
Vento cattivo, mi è passato accanto
Acque turbolente, non badare a me, sì
Vola in aereo Sto tornando di nuovo a casa
L'aereo vola, come un'aquila nel cielo
Vento cattivo, acqua agitata
Non pagarmi la mente;
non prestarmi attenzione, oh
O si
Vento cattivo, mi è passato accanto
Acque turbolente, non badare a me, sì