Traduzione del testo della canzone Scream - Ima Robot

Scream (originale)

Big blue in a gasfield, you caught me lyin'
Pathetic religion of sex and cryin'
I nailed the door shut to leave you blind
I nailed the door shut for peace of mind
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
Hot and cold in the goldmine, the diamond legs
After she hit me off, I just had to beg
I nailed the door shut to leave you blind
I nailed the door shut for peace of mind
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
Love is the only incident
An infatuation
Is this sweet manipulation?
Well, I was frightened myself
What is love?
It’s a fine inclination
A lovely retardation
What is life but a reality vacation?
Indulging operation
What is love?
The worthiest damnation
Sweet temptation
What is love?

Scream (traduzione)

Grande blu in un giacimento di gas, mi hai beccato a mentire
Religione patetica del sesso e del pianto
Ho inchiodato la porta per lasciarti cieco
Ho inchiodato la porta per la pace della mente
Sei stato il miglior amore che abbia mai avuto
Mi hai colpito in alto, mi hai colpito in basso
Il tempo non rallenta per chi sogna
Mi sveglio solo per sentire questo grido
Caldo e freddo nella miniera d'oro, le gambe di diamante
Dopo che mi ha colpito, ho dovuto solo implorare
Ho inchiodato la porta per lasciarti cieco
Ho inchiodato la porta per la pace della mente
Sei stato il miglior amore che abbia mai avuto
Mi hai colpito in alto, mi hai colpito in basso
Il tempo non rallenta per chi sogna
Mi sveglio solo per sentire questo grido
Sei stato il miglior amore che abbia mai avuto
Mi hai colpito in alto, mi hai colpito in basso
Il tempo non rallenta per chi sogna
Mi sveglio solo per sentire questo grido
Sei stato il miglior amore che abbia mai avuto
Mi hai colpito in alto, mi hai colpito in basso
Il tempo non rallenta per chi sogna
Mi sveglio solo per sentire questo grido
L'amore è l'unico incidente
Un'infatuazione
È questa dolce manipolazione?
Bene, io stesso mi sono spaventato
Che cos'è l'amore?
È un'ottima inclinazione
Un bel ritardo
Cos'è la vita se non una vera vacanza?
Operazione indulgente
Che cos'è l'amore?
La dannazione più degna
Dolce tentazione
Che cos'è l'amore?