| Goodnight!
| Buona Notte!
|
| The day is done
| La giornata è finita
|
| And death awaits
| E la morte attende
|
| Rest your head
| Riposa la testa
|
| In wavy sun
| Sotto il sole ondulato
|
| Come, take my hand
| Vieni a prendere la mia mano
|
| And sing along
| E cantare insieme
|
| The key of blue
| La chiave del blu
|
| This endless song
| Questa canzone infinita
|
| His face worn through
| La sua faccia consumata
|
| But worn with pride
| Ma indossato con orgoglio
|
| He saved us all
| Ci ha salvati tutti
|
| With his hot suicide
| Con il suo caldo suicidio
|
| It was such a gift
| È stato un tale regalo
|
| We thank you
| Ti ringraziamo
|
| From the bottom of our hearts
| Dal profondo dei nostri cuori
|
| Now we’ll do our best
| Ora faremo del nostro meglio
|
| To play the parts
| Per interpretare le parti
|
| And he’s filled with magic
| Ed è pieno di magia
|
| Yet he is also tragic too
| Eppure è anche tragico
|
| And this, my friends, he knew
| E questo, amici miei, lo sapeva
|
| Fates left him with no lover
| Il destino lo ha lasciato senza amante
|
| Still watching from eyes of others, ooh
| Sto ancora guardando dagli occhi degli altri, ooh
|
| It makes him feel like new
| Lo fa sentire come nuovo
|
| Oh what are we made of
| Oh, di cosa siamo fatti
|
| And are we the forsaken few?
| E noi siamo i pochi abbandonati?
|
| Just dust from the earth
| Solo polvere dalla terra
|
| And some heavenly puke as the glue
| E qualche vomito celeste come colla
|
| Now when’s it through?
| Ora, quando è finita?
|
| Do you know what you are?
| Sai cosa sei?
|
| You tried to save the world?
| Hai provato a salvare il mondo?
|
| Nothing is good or evil here.
| Niente è buono o cattivo qui.
|
| We’re all just happy? | Siamo tutti semplicemente felici? |
| Heh-heh-heh
| Eh-eh-eh
|
| You know where you are?
| Sai dove sei?
|
| What are we???
| Cosa siamo noi???
|
| What are we made from?
| Di cosa siamo fatti?
|
| What are we?
| Cosa siamo noi?
|
| What are we made from?
| Di cosa siamo fatti?
|
| What are we?
| Cosa siamo noi?
|
| What are we made from?
| Di cosa siamo fatti?
|
| What are we?
| Cosa siamo noi?
|
| What are we?
| Cosa siamo noi?
|
| And he’s filled with magic
| Ed è pieno di magia
|
| Yet he’s also tragic too
| Eppure è anche tragico
|
| And this, my friends, he knew
| E questo, amici miei, lo sapeva
|
| Fate leaves him with no lover
| Il destino lo lascia senza amante
|
| Still watching from eyes of others
| Sto ancora guardando dagli occhi degli altri
|
| It makes him feel like new
| Lo fa sentire come nuovo
|
| Oh what are we made of
| Oh, di cosa siamo fatti
|
| And are we the forsaken few?
| E noi siamo i pochi abbandonati?
|
| Just dust from the earth
| Solo polvere dalla terra
|
| And some heavenly puke as the glue
| E qualche vomito celeste come colla
|
| Now when’s it through?
| Ora, quando è finita?
|
| Oh what are we made of
| Oh, di cosa siamo fatti
|
| And are we the forsaken few?
| E noi siamo i pochi abbandonati?
|
| Just dust from the earth
| Solo polvere dalla terra
|
| And some heavenly puke as the glue
| E qualche vomito celeste come colla
|
| Now when’s it through? | Ora, quando è finita? |