Traduzione del testo della canzone Philosophofee - Ima Robot

Philosophofee (originale)

If you can find your pretty way back home, run, run, run
A girl like you ought to have known but you can’t
You’re my sun starved passenger on my twisted highway
Always looking backwards run, run, run, run, run, run
So so look at me go go running to be free
I’m so happy that you’re so happy for me
Oh it makes you cry but it’s my philosophofee
Well something told me to run from you but I got that curse
Now I can’t tell if I am bad or I am worse
But if you hold tight we could rocket from Mars to the stars
If you’d like we could live in the cars with the scars
If you’d like we’re plenty of things, memories just to make it hurt
Oh you’re my sun starved passenger on my twisted highway
Always looking backwards, Heaven help, if there is one
So so look at me go go running to be free
I’m so happy that you’re so happy for me
Oh it makes you cry but it’s my philosophofee
Oh oh it makes you cry but it’s my philosophofee
Well alright now
If you see me coming girls, just start your running
Better run run run run
Now you see me coming just start your running
Better run run run
Run run run run
Run run
Run run run run
So so look at me go go running to be free
I’m so happy that you’re so happy for me
Oh it makes you cry but it’s my philosophofee
Oh oh, I hate to see you cry it’s my philosophofee
Now let me set you free
If you’re confused and you’re scared and got the blues
Better run run run run
Now you’re confused and if you’ve got the blues
Better run run run run run run

(traduzione)

Se riesci a trovare la tua bella strada per tornare a casa, corri, corri, corri
Una ragazza come te avrebbe dovuto saperlo ma non puoi
Sei il mio passeggero affamato di sole sulla mia autostrada contorta
Guardando sempre indietro corri, corri, corri, corri, corri, corri
Quindi, così, guardami, vai a correre per essere libero
Sono così felice che tu sia così felice per me
Oh ti fa piangere, ma è il mio filosofo
Beh, qualcosa mi ha detto di scappare da te, ma ho avuto quella maledizione
Ora non so dire se sono cattivo o peggio
Ma se ti tieni forte, potremmo lanciarci da Marte verso le stelle
Se vuoi potremmo vivere nelle auto con le cicatrici
Se vorresti che siamo un sacco di cose, ricordi solo per fargli ferire
Oh, sei il mio passeggero affamato di sole sulla mia autostrada contorta
Guardando sempre indietro, l'aiuto del Cielo, se ce n'è uno
Quindi, così, guardami, vai a correre per essere libero
Sono così felice che tu sia così felice per me
Oh ti fa piangere, ma è il mio filosofo
Oh oh ti fa piangere ma è il mio filosofo
Bene, va bene ora
Se mi vedi arrivare ragazze, inizia a correre
Meglio correre correre correre correre
Ora mi vedi arrivare, inizia a correre
Meglio correre correre correre
corri corri corri corri
Corri corri
corri corri corri corri
Quindi, così, guardami, vai a correre per essere libero
Sono così felice che tu sia così felice per me
Oh ti fa piangere, ma è il mio filosofo
Oh oh, odio vederti piangere è il mio filosofo
Ora lascia che ti renda libero
Se sei confuso e hai paura e hai il blues
Meglio correre correre correre correre
Ora sei confuso e se hai il blues
Corri meglio corri corri corri corri corri corri