Traduzione del testo della canzone Dirty Life - Ima Robot

Dirty Life (originale)

Ooh I can’t get away
My mind’s been up for days
Alright my ghosts are chasing me Oh god damn you make me scream
Dirty mind: tell me it’s a dream
Dirty life: oh I love the filthy scene
Dirty mind: now don’t you break my heart
Dirty life: you’re tearin’me apart
Ooh I ain’t slept for days
Now my mind is fuckin’crazy
Alright, ooh baby you mark my hide
God damn you make me cry
Filthy / Fame / Fancy / Fortune
Filthy / Fame/ Like Fancy / Misfortune
I’m comin’for you
I want to shoot you up I wanna do you
I wanna screw you up I wanna fuck fuck fuck
On this hot night!
Raping your fancy
Under the spotlight
Dirty mind: tell me it’s a dream
Dirty life: I love the filthy scene
Dirty mind: now don’t you break my heart
Dirty life: oh you’re tearin’me apart
Dirtiest fancy
Dirtiest fancy
Dirty and fancy
Dirtiest fancy
Tell me it’s fancy
Tell me now it’s fancy
Dirty mind: tell me it’s a dream
Dirty life: I love the filthy scene
Dirty mind: now don’t you break my heart
Dirty life: hey you’re tearin’me apart
Dirty mind: tell me it’s a dream
Dirty life: I love the filthy scene
Dirty mind: now don’t you break my heart
Dirty life: yea you’re tearin’me apart
Dirty mind: tell me it’s a dream
Dirty life: I love the filthy scene
Dirty mind: now don’t you break my heart
Dirty life: oh you’re tearin’me apart

(traduzione)

Ooh non posso scappare
La mia mente è sveglia da giorni
Va bene, i miei fantasmi mi stanno inseguendo Oh, maledizione, mi fai urlare
Mente sporca: dimmi che è un sogno
Vita sporca: oh amo la scena sporca
Mente sporca: ora non spezzarmi il cuore
Vita sporca: mi stai facendo a pezzi
Ooh non dormo da giorni
Ora la mia mente è fottutamente pazza
Va bene, ooh piccola, segni la mia pelle
Dannazione, mi fai piangere
Sporco / Fama / Fantasia / Fortuna
Sporco / Fama / Come fantasia / Sfortuna
Sto venendo per te
Voglio spararti, voglio farti
Voglio fotterti, voglio fotterti, fottuti fottuti
In questa notte calda!
Stuprare la tua fantasia
Sotto i riflettori
Mente sporca: dimmi che è un sogno
Vita sporca: amo la scena sporca
Mente sporca: ora non spezzarmi il cuore
Vita sporca: oh mi stai facendo a pezzi
Fantasia più sporca
Fantasia più sporca
Sporco e stravagante
Fantasia più sporca
Dimmi che è elegante
Dimmi adesso che è elegante
Mente sporca: dimmi che è un sogno
Vita sporca: amo la scena sporca
Mente sporca: ora non spezzarmi il cuore
Vita sporca: ehi, mi stai facendo a pezzi
Mente sporca: dimmi che è un sogno
Vita sporca: amo la scena sporca
Mente sporca: ora non spezzarmi il cuore
Vita sporca: sì mi stai facendo a pezzi
Mente sporca: dimmi che è un sogno
Vita sporca: amo la scena sporca
Mente sporca: ora non spezzarmi il cuore
Vita sporca: oh mi stai facendo a pezzi