Traduzione del testo della canzone Happy Annie - Ima Robot

Happy Annie (originale)

Happy Annie wakes up scared
It’s such a big day, she’s unprepared
She’s wanted this since she was a girl
More than anything in the whole wide world
Go get your mom’s white wedding dress
And play bride with the family pets
In her bedroom bells were ringing oh she
Imagined everyone singing
But she never thought it’s this way
Cause she loved
She loved
She loved — she loved him
Look how she loves
Wake up Tommy — do you feel the pain that
You got inside
Find your mommy
Spread her legs and crawl back up inside
Boys who trap animals are animals themselves
So wake up Tommy
Don’t you know that you’re gonna burn in Hell
But he never thought it’s this way
Cause he loved
He loved
He loved — he loved her
Love love love
And this is truth
Try to find some youth
Which it all go bye
People for sale
Sell yourselves, visually
So comfortable being a slave
Beautiful people
Happy Annie so much pain
She can’t break free from the chain
She’s thinking bout what she never did
She want adventure but she love her kids
Love with her man has slowly died
Don’t talk about it she prefers to lie
In her bedroom bells were ringing
Oh she imagined everying singing
La-la-lalalalala
Wake up Tommy
Can you feel the pain that you caused inside
Look at mommy as she finds
A place for her love to hide
Boys who trap animals are animals themselves
So set her free man
You will see dad — you’ll be free as well
But they never thought it’s this way
Cause they loved
They loved
They loved — were lovers
No they never thought it’s this way
Cause they loved
They loved
Were lovers

Happy Annie (traduzione)

Happy Annie si sveglia spaventata
È un giorno così grande, lei è impreparata
Lo desidera da quando era una ragazza
Più di ogni altra cosa in tutto il mondo
Vai a prendere l'abito da sposa bianco di tua madre
E gioca a sposa con gli animali domestici di famiglia
Nella sua camera da letto suonavano le campane, oh lei
Immaginavo che tutti cantassero
Ma non ha mai pensato che fosse così
Perché lei amava
Lei amava
Amava... lo amava
Guarda come ama
Sveglia Tommy - senti quel dolore
Sei entrato
Trova tua mamma
Allarga le gambe e torna su all'interno
I ragazzi che intrappolano gli animali sono animali stessi
Quindi sveglia Tommy
Non sai che brucerai all'inferno
Ma non ha mai pensato che fosse così
Perché amava
Lui ha amato
Lui amava —l'amava
Amore amore amore
E questa è la verità
Cerca di trovare un po' di giovinezza
Che tutto passa addio
Persone in vendita
Vendetevi, visivamente
Così comodo essere uno schiavo
Gente meravigliosa
Felice Annie, tanto dolore
Non riesce a liberarsi dalla catena
Sta pensando a quello che non ha mai fatto
Vuole l'avventura ma ama i suoi figli
L'amore con il suo uomo è lentamente morto
Non parlarne preferisce mentire
Nella sua camera da letto suonavano le campane
Oh immaginava che tutti cantassero
La-la-lalalala
Sveglia Tommy
Riesci a sentire il dolore che hai causato dentro di te
Guarda la mamma mentre trova
Un posto in cui nascondersi il suo amore
I ragazzi che intrappolano gli animali sono animali stessi
Quindi libera il suo uomo
Vedrai papà, anche tu sarai libero
Ma non hanno mai pensato che fosse così
Perché amavano
A loro piaceva
Amavano, erano amanti
No non hanno mai pensato che fosse così
Perché amavano
A loro piaceva
Erano amanti