Traduzione del testo della canzone Here Comes The Bombs - Ima Robot

Here Comes The Bombs (originale)

And our beaurocratic collective elite
(With our good in mind, of course)
Have turned all focus to the remaining nemesis
Spinning themselves from the axis of evil
Disease and terror, disease and terror
But this is America, impenetrable America…
And Ima Robot… IMA ROBOT!
Now we’re award-winning!
Get this one-time offer
Buy our album please!
We got five stars
It will change your life
And make traffic bearable
For only $ 15.99
Get it 'cause you’re running out of time!
Here come the bombs, life is over
Here come the bombs, it’s all over
Here come the bombs, run for cover
Here come the bombs, now help each other
Listen up:
They get your limited lunchpail
With the Superkids Valu-Meal
We don’t charge extra touching fees
So touch me, please
And get your free autographed knee pads
And for the homies we’ve got autographed ski masks
Hell no, we can’t get you no free pass
But if you want, you can follow us into rehab
Here come the bombs, life is over
Here come the bombs, it’s all over
Here come the bombs, run for cover
Here come the bombs, run for cover!
We sell it, you buy it
You dyin' to try it?
We sell it, you buy it
You dyin' to try it?
We sell it, you buy it
You dyin' to try it?
We sell it, you buy it
While people are dyin'
You sell it, you buy it
You’re dyin' to try it
You buy it, we sell it
While people are yellin'
Here come the bombs
Here come the bombs
Here come the bombs
Here they come
Here come the bombs, life is over
Here come the bombs, it’s over
Here come the bombs, run for cover
Here come the bombs, run for cover!

Here Comes The Bombs (traduzione)

E la nostra élite collettiva burocratica
(Con il nostro bene in mente, ovviamente)
Ho concentrato tutta l'attenzione sulla nemesi rimasta
Spingendosi dall'asse del male
Malattia e terrore, malattia e terrore
Ma questa è l'America, l'America impenetrabile...
E Ima Robot… IMA ROBOT!
Ora siamo premiati!
Ottieni questa offerta una tantum
Acquista il nostro album per favore!
Abbiamo cinque stelle
Ti cambierà la vita
E rendi il traffico sopportabile
A soli $ 15,99
Prendilo perché stai finendo il tempo!
Arrivano le bombe, la vita è finita
Arrivano le bombe, è tutto finito
Arrivano le bombe, corri ai ripari
Arrivano le bombe, ora si aiutano a vicenda
Ascolta:
Ricevono il tuo cestino per il pranzo limitato
Con i Superkids Valu-Meal
Non applichiamo commissioni di contatto extra
Quindi toccami, per favore
E ricevi le tue ginocchiere autografate in omaggio
E per gli amici abbiamo i passamontagna autografati
Diamine no, non possiamo darti alcun pass gratuito
Ma se vuoi, puoi seguirci in riabilitazione
Arrivano le bombe, la vita è finita
Arrivano le bombe, è tutto finito
Arrivano le bombe, corri ai ripari
Arrivano le bombe, corri ai ripari!
Noi lo vendiamo, tu lo compri
Non vedi l'ora di provarlo?
Noi lo vendiamo, tu lo compri
Non vedi l'ora di provarlo?
Noi lo vendiamo, tu lo compri
Non vedi l'ora di provarlo?
Noi lo vendiamo, tu lo compri
Mentre le persone stanno morendo
Lo vendi, lo compri
Non vedi l'ora di provarlo
Tu lo compri, noi lo vendiamo
Mentre le persone urlano
Ecco che arrivano le bombe
Ecco che arrivano le bombe
Ecco che arrivano le bombe
Arrivano
Arrivano le bombe, la vita è finita
Arrivano le bombe, è finita
Arrivano le bombe, corri ai ripari
Arrivano le bombe, corri ai ripari!