Traduzione del testo della canzone Dangerous Life - Ima Robot

Dangerous Life (originale)

Say, can’t you see?
The outside is a lie
Come inside, we can hide
Out of reach
And back out the day
We invite you to die
Out of time, out of mind
Tres cool
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
If you wanna die from all the lies
Then say goodbye
Come on, let’s go for a little ride
We’d love to help you lose your mind
Come on, let’s go
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
Say that it’s a dream
Tell me I am not involved
Take my name up off the wall
And I won’t scream
'Cause tonight this is our world
Forget the war and what it’s for
Just shut the door
And lose the key
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
If you wanna die from all the lies
Then say goodbye
Come on, let’s go for a little ride
We’d love to help you lose your mind
Come on, let’s go
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
We’d love to help you lose your mind
We’d love to help you lose your mind
We’d love to help you lose your mind
We’d love to help you lose your mind
We’d love to, love to, love to
If you wanna die from all the lies
Then say goodbye
Come on, let’s go for a little ride
We’d love to help you lose your mind
Come on, let’s go
Danger, danger, danger, danger
Ooh, it’s life
Danger, danger, danger, danger
Ooh, it’s life
We’d love to help you lose your minds
We’d love to help you lose your minds
We’d love to help you lose your minds
We’d love to help you lose your minds

(traduzione)

Dimmi, non riesci a vedere?
L'esterno è una bugia
Entra, possiamo nasconderci
Fuori portata
E tornare indietro la giornata
Ti invitiamo a morire
Fuori dal tempo, fuori dalla mente
Tres cool
Stiamo cambiando
Riorganizzazione
L'amore con gli estranei
Una vita così pericolosa
Se vuoi morire per tutte le bugie
Allora saluta
Dai, andiamo a fare un giro
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa
Dai, andiamo
Stiamo cambiando
Riorganizzazione
L'amore con gli estranei
Una vita così pericolosa
Dì che è un sogno
Dimmi che non sono coinvolto
Togli il mio nome dal muro
E non urlerò
Perché stasera questo è il nostro mondo
Dimentica la guerra e a cosa serve
Chiudi la porta
E perdere la chiave
Stiamo cambiando
Riorganizzazione
L'amore con gli estranei
Una vita così pericolosa
Se vuoi morire per tutte le bugie
Allora saluta
Dai, andiamo a fare un giro
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa
Dai, andiamo
Stiamo cambiando
Riorganizzazione
L'amore con gli estranei
Una vita così pericolosa
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa
Ci piacerebbe, amiamo, amiamo
Se vuoi morire per tutte le bugie
Allora saluta
Dai, andiamo a fare un giro
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa
Dai, andiamo
Pericolo, pericolo, pericolo, pericolo
Oh, è la vita
Pericolo, pericolo, pericolo, pericolo
Oh, è la vita
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa
Ci piacerebbe aiutarti a perdere la testa