Traduzione del testo della canzone Pouring Pain - Ima Robot

Pouring Pain (originale)

We’re playing games
I’m not your man
All this romantic shit I can’t understand
You say you love me
Well you should know
I got a history of playing it touch and go
Yes, we are friends and we can f**k
And we may learn to like each other
If that’s our luck
It’s life and death
It’s sun and rain
Come on and gamble
We’ll dance in the pouring pain
Swing high, swing low
Dance dance in the pouring pain
Girl, rock to that or rock alone
Dance dance angel for me
Call me your lover
Call me your man
All this possessiveness, I can’t understand
I got a name, my name is Alex
You wanna chill with me it won’t be in no place
We on the run
The time will come
To ditch the glamour and learn how to handle a gun
I ain’t insane it’s sun and rain
Come on and gamble
And we’ll dance in the pouring pain
Dance angel with me
So painful to be
Angel let’s tango with rainbows
LIke riders on the
Rainbows we tango like angels we’re
Riders, we’re riders on the storm
Tracy 2 Step, what a shame
I step 2 step she couldn’t hang
Wendy Walts talked the game
Left her crying in the rain
Jen Jitterbug what a dame
3 step 4 step went insane
And none of them know what beauty sprang
And only grows in the pouring pain
Sue Sue, Rockin' Sue 5 step 6 step
Sad and blue
Gorgeous Grace always true till that day
I told the truth
Pretty Paula you had the flame, 7, 8 step
Then the same
And none of them know what beauty sprang
And only grows in the pouring pain

Pouring Pain (traduzione)

Stiamo giocando
Non sono il tuo uomo
Tutta questa merda romantica che non riesco a capire
Dici che mi ami
Beh dovresti saperlo
Ho una storia di riproduzione touch and go
Sì, siamo amici e possiamo scopare
E potremmo imparare a piacerci
Se questa è la nostra fortuna
È vita e morte
È sole e pioggia
Vieni e gioca d'azzardo
Danzeremo nel dolore scrosciante
Oscilla in alto, oscilla in basso
Danza danza nel dolore scrosciante
Ragazza, rock su quello o rock da solo
Danza danza angelo per me
Chiamami il tuo amante
Chiamami il tuo uomo
Tutta questa possessività, non riesco a capire
Ho un nome, il mio nome è Alex
Vuoi rilassarti con me, non sarà in nessun posto
Siamo in fuga
Verrà il momento
Per abbandonare il glamour e imparare a maneggiare una pistola
Non sono pazzo, è sole e pioggia
Vieni e gioca d'azzardo
E danzeremo nel dolore scrosciante
Balla angelo con me
Così doloroso essere
Angelo facciamo tango con arcobaleni
COME i motociclisti sul
Arcobaleni che tanghiamo come angeli siamo
Piloti, siamo piloti sulla tempesta
Tracy 2 Step, che vergogna
I passaggio 2 passaggio che non poteva appendere
Wendy Walts ha parlato del gioco
L'ha lasciata piangere sotto la pioggia
Jen Jitterbug che dama
3 punto 4 punto è impazzito
E nessuno di loro sa cosa sia nata la bellezza
E cresce solo nel dolore scrosciante
Sue Sue, Rockin' Sue 5 step 6 step
Triste e blu
Gorgeous Grace sempre vera fino a quel giorno
Ho detto la verità
Bella Paula avevi la fiamma, 7, 8 step
Poi lo stesso
E nessuno di loro sa cosa sia nata la bellezza
E cresce solo nel dolore scrosciante