Traduzione del testo della canzone Can't Wait - BJ The Chicago Kid

Can't Wait (originale)

Sewed up, shorty got me locked down, no hoes around
Said I’m po’ed up, hold up, load up, sewed up
Told me to call after work, you ain’t pickin' up
I got the pictures you sent, I miss your scent, you better hurry up
Can’t wait to see ya, got me thinkin'
And plottin' on 'bout, baby, what I’ma do to you
Said I’m tryna roll up, and po' up, get tore up with
Get fucked up, baby, you know just how we do
Said, you know, you know
You got me thinkin' 'bout the last time that I seen ya
Touchin', grabbin', huggin', kissin', down that liquor
Girl, I’m really tryin' my best not to hit ya
But you know me, baby, said you know
Girl, you know I can’t wait (Can't wait, can’t wait)
And I been waitin' all day (All day, all day)
The love, the love that we be makin' (We be makin')
Sometimes a man just can’t take it (Can't take, can’t take)
Girl, you know I can’t wait (Can't wait, can’t wait)
And I been waitin' all day (All day, all day)
The love, the love that we be makin' (We be makin')
I guess that’s what drinkin'
Drinkin', drinkin', get for drinkin'
Drinkin' Hen' out the tin, rollin' up dolo
Just thinkin' about you, everything about you
Girl, enhance the stroke
I swear your skin is the sin that glow
That’s why I call you for them drop-offs at my studio
I been workin' it (I been workin' it)
The phone rang, «Who is this?»
If when I disappear, they know I’m in some shit
It’s only you, baby, baby, yeah
Yeah, they know just who it is
Done called you 'bout five times since eight (Since eight)
'Cause, girl, I can’t wait
Girl, you know I can’t wait (Can't wait)
Oh-oh-oh-oh-oh
And I been waitin' all day (All day)
Oh-oh-oh-oh-oh
The love, the love that we be makin' (We be makin')
Oh-oh-oh-oh-oh
Sometimes a man just can’t take it (Can't take, can’t take)
Oh-oh-oh-oh-oh
Girl, you know I can’t wait (Can't wait, can’t wait)
(Girl, you know that I can’t wait, no)
And I been waitin' all day (All day, all day)
(Baby, I been waitin' all day)
The love, the love that we be makin' (We be makin')
(For the love we be makin', yeah, yeah)
I guess that’s what drinkin'
(Get for drinkin')
Drinkin', drinkin', get for drinkin'
(Drinkin', drinkin', drinkin')
Baby I need you to hurry up and get here (Get here)
'Cause, baby girl, I can’t wait
And I can’t wait to get my hands on ya, 'cause I’m
Po’ed up, po’ed up, hold up (Hold up), sewed up
Shorty got me locked down, no hoes around
Said I’m po’ed up, load up, sewed up
(I want you bring everything in when I say go)
One, two, three, go (Go, go)
I just wanna love you, baby (Love you, baby)
And I just wanna drive you crazy (Yeah)
And if you got that act right (Act right, act right)
Maybe you can have my baby (Have my baby)
Uh, it’s like that
Throw you couple mil' from bags of money, count that
(How much that is right there?)
In the bed, call me Deebo
But she call me Craig on the Fridays in Rio (Out in Rio, Rio)
Mom beat cancer but a Leo
'Cause a nigga dropped them bands and they canceled the zero (Woo, the zero,
woo)
Screamin' Southside from the G-O
A nigga never home, send the mail to the P.O.
Look at that there, look at that there
Tryna get to the money, shit,
Maybe I just (I just wanna, I just wanna)
Wanna love you (Love you, baby, love you, baby)
I just wanna (Love you, baby, love you, baby)

(traduzione)

Cucito, shorty mi ha bloccato, senza zappe in giro
Ho detto che sono preso in giro, reggere, caricare, ricucire
Mi hai detto di chiamare dopo il lavoro, non rispondi
Ho le foto che hai inviato, mi manca il tuo odore, è meglio che ti sbrighi
Non vedo l'ora di vederti, mi hai fatto pensare
E complottando, piccola, cosa ti farò
Ho detto che sto cercando di arrotolarmi, e po' su, di farmi strappare
Incasinati, piccola, sai come facciamo noi
Ha detto, lo sai, lo sai
Mi hai fatto pensare all'ultima volta che ti ho visto
Toccare, afferrare, abbracciare, baciare, giù quel liquore
Ragazza, sto davvero facendo del mio meglio per non colpirti
Ma tu mi conosci, piccola, hai detto che lo sai
Ragazza, sai che non vedo l'ora (non vedo l'ora, non vedo l'ora)
E ho aspettato tutto il giorno (tutto il giorno, tutto il giorno)
L'amore, l'amore che stiamo facendo (Stiamo facendo)
A volte un uomo non ce la fa (non ce la faccio, non ce la faccio)
Ragazza, sai che non vedo l'ora (non vedo l'ora, non vedo l'ora)
E ho aspettato tutto il giorno (tutto il giorno, tutto il giorno)
L'amore, l'amore che stiamo facendo (Stiamo facendo)
Immagino sia quello che beve
Bere, bere, prendere per bere
Drinkin' Hen' fuori dalla scatola, arrotolando dolo
Sto solo pensando a te, tutto su di te
Ragazza, migliora il tratto
Ti giuro che la tua pelle è il peccato che risplende
Ecco perché ti chiamo per loro il drop-off nel mio studio
Ci ho lavorato (ci ho lavorato)
Il telefono squillò: «Chi è questo?»
Se quando sparisco, sanno che sono nella merda
Sei solo tu, piccola, piccola, sì
Sì, sanno chi è
Fatto ti ho chiamato circa cinque volte dalle otto (dalle otto)
Perché, ragazza, non vedo l'ora
Ragazza, sai che non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Oh-oh-oh-oh-oh
E ho aspettato tutto il giorno (tutto il giorno)
Oh-oh-oh-oh-oh
L'amore, l'amore che stiamo facendo (Stiamo facendo)
Oh-oh-oh-oh-oh
A volte un uomo non ce la fa (non ce la faccio, non ce la faccio)
Oh-oh-oh-oh-oh
Ragazza, sai che non vedo l'ora (non vedo l'ora, non vedo l'ora)
(Ragazza, sai che non vedo l'ora, no)
E ho aspettato tutto il giorno (tutto il giorno, tutto il giorno)
(Baby, ho aspettato tutto il giorno)
L'amore, l'amore che stiamo facendo (Stiamo facendo)
(Per l'amore che stiamo facendo, sì, sì)
Immagino sia quello che beve
(Prendi a bere)
Bere, bere, prendere per bere
(Bere, bere, bere)
Tesoro ho bisogno che ti sbrighi e vieni qui (vieni qui)
Perché, piccola, non vedo l'ora
E non vedo l'ora di metterti le mani addosso, perché lo sono
Po'ed up, po'ed up, reggiti (Hold up), cuciti
Shorty mi ha bloccato, niente zappe in giro
Ho detto che sono incasinato, caricato, ricucito
(Voglio che porti tutto dentro quando dico di andare)
Uno, due, tre, vai (Vai, vai)
Voglio solo amarti, piccola (ti amo, piccola)
E voglio solo farti impazzire (Sì)
E se hai agito bene (agisci bene, agisci bene)
Forse puoi avere il mio bambino (Avere il mio bambino)
Uh, è così
Getta un paio di milioni di dollari da sacchi di denaro, contalo
(Quanto è proprio lì?)
A letto, chiamami Deebo
Ma lei mi chiama Craig il venerdì a Rio (Fuori a Rio, Rio)
La mamma ha battuto il cancro ma un Leone
Perché un negro ha lasciato cadere quelle bande e hanno cancellato lo zero (Woo, lo zero,
corteggiare)
Urlando Southside dal GO
Un negro non è mai a casa, manda la posta al PO
Guarda quello lì, guarda quello lì
Sto cercando di ottenere i soldi, merda,
Forse solo (voglio solo, voglio solo)
Voglio amarti (ti amo, piccola, ti amo, piccola)
Voglio solo (ti amo, piccola, ti amo, piccola)