Traduzione del testo della canzone Too Good - BJ The Chicago Kid

Too Good (originale)

'Cause sometimes
Sometimes women do too much
When it ain’t called for at all
Sometimes, sometimes women say too much
Make you not wanna come home at all
Yeah, but that’s the crazy part
She don’t do too much at all
Maybe that’s what makes me get scared
Real man, real man
When a man gets scared, yeah, yeah
Makes me get scared sometimes
'Cause it’s too good, yeah, it’s too good
Everything’s too good, yeah, it’s so good
Everything’s too good, yeah, it’s too good
Everything’s too good, yeah, it’s too good, yeah
Now wait, somebody somewhere, they got a good woman (Good woman, ooh, ooh)
She treats you good and loves you well (Yeah, yeah, ooh, ooh)
And it throws you off 'cause she’s too good to you
And you can’t find nothin' bad about her
Feel like you standin' between Heaven and Hell
It can really make you scared, scared
'Cause we’re used to the opposite
Knowing sometimes
Sometimes women do too much
When it ain’t called for at all
Sometimes, sometimes women say too much
Make you not wanna come home at all
Yeah, but the realest shit
If you can’t find nothin' wrong with her
Stop bein' so scared, yeah
Even though we men get scared
Yeah, we get scared sometimes
'Cause it’s too good, yeah, it’s too good (Too good)
Everything’s too good, yeah, it’s so good (It's so good)
Everything’s too good, yeah, it’s too good (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Everything’s too good, yeah, it’s too good, yeah
Don’t you run 'cause it’s too good, yeah it’s too good
Gotta stay right there, yeah
(Everything's too good, yeah, it’s so good)
Gotta meditate and get with ya
Everything’s too good, yeah, it’s too good (Yeah, it’s too good)
Yeah, 'cause it’s too good (Too good)
Stay there
Only if it’s too good, yeah
You got the one, if you know that she’s too good
Pray you make sure, know that she’s too good
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

(traduzione)

Perché a volte
A volte le donne fanno troppo
Quando non è affatto richiesto
A volte, a volte le donne dicono troppo
Ti fanno venire voglia di non tornare a casa
Sì, ma questa è la parte pazzesca
Non fa troppo per niente
Forse è questo che mi fa avere paura
Vero uomo, vero uomo
Quando un uomo si spaventa, sì, sì
A volte mi fa paura
Perché è troppo bello, sì, è troppo bello
È tutto troppo buono, sì, è così buono
È tutto troppo bello, sì, è troppo bello
È tutto troppo bello, sì, è troppo bello, sì
Ora aspetta, qualcuno da qualche parte, hanno una brava donna (brava donna, ooh, ooh)
Ti tratta bene e ti ama bene (Sì, sì, ooh, ooh)
E ti butta via perché lei è troppo gentile con te
E non puoi trovare niente di male in lei
Ti senti come se ti trovassi tra il paradiso e l'inferno
Può davvero farti spaventare, spaventare
Perché siamo abituati al contrario
Conoscere a volte
A volte le donne fanno troppo
Quando non è affatto richiesto
A volte, a volte le donne dicono troppo
Ti fanno venire voglia di non tornare a casa
Sì, ma la merda più vera
Se non riesci a trovare niente che non va in lei
Smettila di essere così spaventato, sì
Anche se noi uomini ci spaventiamo
Sì, a volte ci spaventiamo
Perché è troppo bello, sì, è troppo buono (troppo buono)
È tutto troppo buono, sì, è così buono (è così buono)
È tutto troppo bello, sì, è troppo bello (Sì-sì-sì, sì-sì-sì-sì)
È tutto troppo bello, sì, è troppo bello, sì
Non correre perché è troppo bello, sì, è troppo bello
Devo stare lì, sì
(Va tutto troppo bene, sì, è così bene)
Devo meditare e stare con te
È tutto troppo bello, sì, è troppo bello (Sì, è troppo bello)
Sì, perché è troppo buono (troppo buono)
Stai lì
Solo se è troppo buono, sì
Hai quello, se sai che è troppo brava
Ti prego di assicurarti, sappi che è troppo brava
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na