Traduzione del testo della canzone Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long - Strawbs

Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long (originale)

I sense Autumn coming on The mist has hung low all day
Small birds gather on the wing
Preparing to make their way.
The trees begin to show
A trace of brown among the green
Bringing back the memories
That only you and I have seen.
I sense Autumn coming on The sun sinking red and deep
The fires burning in the fields
As late Summer falls asleep.
The leaves begin to scatter
As the North wind calls their name
Folding gently back into
The silent earth from which they came.
The Winter Long
(Cousins)
Still waters flow
Sea breezes blow
Wild flowers grow
Abundant at your feet.
Soft falling snow
Warm candle glow
Flushed faces show
The pleasure when we meet.
Hold on to me, I’ll hold on to you
The winter long I will always be with you.
Hold on to me, I’ll hold on to you
I will be the one who will always see you through.

Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long (traduzione)

Sento che arriva l'autunno. La nebbia è rimasta bassa per tutto il giorno
Piccoli uccelli si radunano sull'ala
Prepararsi a fare la loro strada.
Gli alberi iniziano a mostrare
Una traccia di marrone tra il verde
Riportare i ricordi
Che solo io e te abbiamo visto.
Sento l'arrivo dell'autunno, il sole che tramonta rosso e profondo
I fuochi che bruciano nei campi
Mentre la fine dell'estate si addormenta.
Le foglie iniziano a disperdersi
Come il vento del nord chiama il loro nome
Ripiegare delicatamente all'interno
La terra silenziosa da cui sono venuti.
Il lungo inverno
(cugini)
Le acque scorrono ancora
Soffiano le brezze marine
I fiori selvatici crescono
Abbondante ai tuoi piedi.
Morbida neve che cade
Caldo bagliore di candela
Facce arrossate mostrano
Il piacere quando ci incontriamo.
Tienimi stretto, ti terrò stretto
Per tutto l'inverno sarò sempre con te.
Tienimi stretto, ti terrò stretto
Sarò quello che ti accompagnerà sempre fino in fondo.