Traduzione del testo della canzone The plain - Strawbs

The plain (originale)

The plain stretched out before me as far as the slate grey sky
I told her I was leaving with the migrant birds to fly
I said she might expect me with the coming of the spring
When the birds return back home again with new-found songs to sing
I hit out on the highway, high on the rising sun
I felt my spirit rising, my journey was newly begun
The joy of expectation rose in my heart with a song
The courage of conviction carried my journey along
I bathed in the lake of comfort, the milk of my mother’s breast
The son of constant sorrow sank to his knees in the West
I prayed to my God for guidance to find there was no-one but me
There was just the open highway as far as my eyes could see
Throughout my endless journey I have been searching for paradise lost
I now retrace my footsteps with the burden of infinite cost
I see myself returning alone with my head held high
The plain stretched out before me as far as the slate grey sky

The plain (traduzione)

La pianura si stendeva davanti a me fino al cielo grigio ardesia
Le ho detto che stavo partendo con gli uccelli migranti per volare
Ho detto che potrebbe aspettarmi con l'arrivo della primavera
Quando gli uccelli tornano di nuovo a casa con nuove canzoni da cantare
Ho colpito l'autostrada, in alto sul sole nascente
Sentivo crescere il mio spirito, il mio viaggio era appena iniziato
La gioia dell'attesa è salita nel mio cuore con una canzone
Il coraggio della convinzione ha portato avanti il ​​mio viaggio
Ho fatto il bagno nel lago del conforto, il latte del seno di mia madre
Il figlio del dolore costante cadde in ginocchio in Occidente
Ho pregato il mio Dio affinché mi guidasse per scoprire che non c'era nessuno tranne me
C'era solo l'autostrada aperta per quanto i miei occhi potevano vedere
Durante il mio infinito viaggio ho cercato il paradiso perduto
Ora ripercorro i miei passi con il peso del costo infinito
Mi vedo tornare da solo a testa alta
La pianura si stendeva davanti a me fino al cielo grigio ardesia