Traduzione del testo della canzone Strange day over the hill - Strawbs

Strange day over the hill (originale)

The sky was like a crystal, it was sapphire blue
I was like a kid again, so were you
It’s a strange day, a strange day over the hill
The sun came round to polish up the copper beech
The leaves were black as leather where the sun don’t reach
It’s a strange day, a strange day over the hill
I was close enough to heaven as a man could be
Knowing I had solved your little mystery
It’s a strange day, a strange day over the hill
We could hear the distant compromise of wedding bells
As we leaned on one another bidding fond farewells
It’s a strange day, a strange day over the hill
As we drove into the valley, the mist rolled down
We were in the grip of winter in our own home town
It’s a strange day, a strange day over the hill
The lights were shining brightly in the house across the street
I was looking for adventure, I was turning on the heat
I shivered in the shadows, it was cold as hell
The church bell sounded seven going, well, well, well
It’s a strange day, a strange day over the hill

(traduzione)

Il cielo era come un cristallo, era blu zaffiro
Ero di nuovo come un bambino, anche tu
È una strana giornata, una strana giornata sulla collina
Il sole è venuto a lucidare il faggio di rame
Le foglie erano nere come pelle dove il sole non arriva
È una strana giornata, una strana giornata sulla collina
Ero abbastanza vicino al paradiso come potrebbe essere un uomo
Sapendo di aver risolto il tuo piccolo mistero
È una strana giornata, una strana giornata sulla collina
Potevamo sentire il lontano compromesso delle campane nuziali
Mentre ci appoggiavamo l'uno all'altro salutandoci con affetto
È una strana giornata, una strana giornata sulla collina
Mentre guidavamo nella valle, la nebbia scese
Eravamo in preda all'inverno nella nostra città natale
È una strana giornata, una strana giornata sulla collina
Le luci brillavano luminose nella casa dall'altra parte della strada
Cercavo l'avventura, accendevo il riscaldamento
Rabbrividivo nell'ombra, faceva freddo come l'inferno
La campana della chiesa suonava le sette, bene, bene, bene
È una strana giornata, una strana giornata sulla collina