Traduzione del testo della canzone Got a Broken Heart - Walter Trout

Got a Broken Heart (originale)

You got a broken heart, And you don’t know why
You’re feelin' so alone, All you do is cry
Everytime you think about it, you just don’t understand
You used to have a lover, now you’re such a lonely man
You got to get her back, you’re running out of time
You’re living on the edge, about to loose your mind
With your broken heart, With your broken heart
You’re spendin' every day, sittin' home alone
You’re longing for your baby, but your baby’s gone
She didn’t give a reason, for walking out the door
You’re so damned tired of wandering, you just can’t take no more
Your hopin' and praying, seemed to be in vain
And you’d give anything, just to get her back again
With your broken heart babe, You’ve got a broken heart
Got such a broken heart, lord you got a broken heart
You’ve got a broken heart, and that’s all you know
You feel you’re goin' under, because you miss her so
Got to get yourself together, no matter what it cost
When you’re out in stormy weather, it’s so easy to get lost
Got to get her back, whatever else to do
She’s the only one, who just might pull you through
Your broken heart, through your broken heart
Through your broken heart, lord broken heart
Lord yeah, yeah, yeah

Got a Broken Heart (traduzione)

Hai il cuore spezzato e non sai perché
Ti senti così solo, tutto quello che fai è piangere
Ogni volta che ci pensi, non capisci
Avevi un amante, ora sei un uomo così solitario
Devi riaverla indietro, stai finendo il tempo
Stai vivendo al limite, sul punto di perdere la testa
Con il tuo cuore spezzato, Con il tuo cuore spezzato
Stai trascorrendo ogni giorno, seduto a casa da solo
Desideri ardentemente il tuo bambino, ma il tuo bambino se n'è andato
Non ha dato un motivo per uscire dalla porta
Sei così dannatamente stanco di vagare che non ce la fai più
La tua speranza e la tua preghiera sembravano essere vane
E daresti qualsiasi cosa, solo per riaverla indietro
Con il tuo cuore spezzato tesoro, hai il cuore spezzato
Hai un cuore così spezzato, signore, hai un cuore spezzato
Hai il cuore spezzato, e questo è tutto ciò che sai
Senti che stai andando sotto, perché ti manca così tanto
Devi riunirti, non importa quanto costi
Quando sei fuori con tempo tempestoso, è così facile perdersi
Devo riaverla indietro, qualsiasi altra cosa da fare
È l'unica che potrebbe tirarti fuori
Il tuo cuore spezzato, attraverso il tuo cuore spezzato
Attraverso il tuo cuore spezzato, Signore cuore spezzato
Signore sì, sì, sì