Traduzione del testo della canzone Forgiveness Is a Miracle (A Song for Joseph) / Man of Mercy - Jason Gray

Forgiveness Is a Miracle (A Song for Joseph) / Man of Mercy (originale)

Love can make a soul come alive
Love can draw a dream out of the darkness
And blow every door open wide
But love can leave you brokenhearted
Did she dare to look you in the eye
Did her betrayal leave you raging?
Did you let her see you cry
When she said the child was not your baby?
Pain can turn to anger then to vengeance
It happens time and again
Even in the best of men
It takes a miracle to save us
When love is like an open wound
There’s no way to stop the bleeding
Did you lose sleep over what to do?
Between what’s just and what brings healing
Pain can be a road to find compassion
When we don’t understand
And bring a better end
It takes a miracle to show us
Forgiveness is a miracle
A miracle
And a miracle can change your world
Forgiveness is a miracle
An angel in a dream spoke into your darkest night
So you trusted in the Lord and you took her as your wife
But the forgiveness that you gave would be given back to you
Because you carried in your heart what she was holding in her womb
Love was in a crowded barn
There you were beside her kneeling
You held it in your arms
As the miracle started breathing
Forgiveness is the miracle
The miracle
And a miracle will change your world
Forgiveness is the miracle
Forgiveness is the miracle
The miracle
And a miracle will save the world
Forgiveness is the miracle
Blessed Joseph, your heart is proven
And through you the Kingdom has come
For God delights in a man of mercy
And has found an earthly father for his son

(traduzione)

L'amore può far prendere vita a un'anima
L'amore può tirare fuori un sogno dall'oscurità
E spalanca ogni porta
Ma l'amore può lasciarti con il cuore spezzato
Ha avuto il coraggio di guardarti negli occhi
Il suo tradimento ti ha fatto infuriare?
Le hai fatto vedere che piangi
Quando ha detto che il bambino non era il tuo bambino?
Il dolore può trasformarsi in rabbia e poi in vendetta
Succede più e più volte
Anche nel migliore degli uomini
Ci vuole un miracolo per salvarci
Quando l'amore è come una ferita aperta
Non c'è modo di fermare l'emorragia
Hai perso il sonno per cosa fare?
Tra ciò che è giusto e ciò che porta guarigione
Il dolore può essere una strada per trovare la compassione
Quando non capiamo
E porta una fine migliore
Ci vuole un miracolo per mostrarcelo
Il perdono è un miracolo
Un miracolo
E un miracolo può cambiare il tuo mondo
Il perdono è un miracolo
Un angelo in un sogno ha parlato nella tua notte più buia
Quindi hai confidato nel Signore e l'hai presa per tua moglie
Ma il perdono che hai dato ti sarebbe stato restituito
Perché hai portato nel tuo cuore ciò che teneva nel suo grembo
L'amore era in un fienile affollato
Eri lì accanto a lei inginocchiato
L'hai tenuto tra le tue braccia
Quando il miracolo ha iniziato a respirare
Il perdono è il miracolo
Il miracolo
E un miracolo cambierà il tuo mondo
Il perdono è il miracolo
Il perdono è il miracolo
Il miracolo
E un miracolo salverà il mondo
Il perdono è il miracolo
Beato Giuseppe, il tuo cuore è provato
E attraverso di te è venuto il Regno
Perché Dio si diletta in un uomo misericordioso
E ha trovato un padre terreno per suo figlio