Traduzione del testo della canzone Pay Scale - Curren$y, Larry June

Pay Scale (originale)

Eastside
Same shit we been doin'
Stackin' paper we used to it
Chicken Fried Rice in the back of the Phantom
My brother in the venue still mackin' the dancers
I’m overseeing the money counting the transaction
Combination safe stashing, money addiction my passion
I got a stackin' habit, I must have it
Lust cabbage, looking at money like it’s a bad bitch
Hand full of that ass when I smash its a blast
In the middle of the bank having a flashback
Try to keep up with me, that Bobby and Whitney
Clyde and Bonnie, Hov and Beyonce
A hundred million dollars my fiancee
Smoke screens til' the paparazzi off the scene
Just when they had thought they got me
Escaped then dropped a tape, shot the video on my estate
Medium well steaks on Versace plates
Silverware not even silver this is 14K
Watch how you act where you at and a real playa might let you stay
Fresh home from Tokyo I’m thumbing through Yen
Take them Gucci’s off when you walk in my crib
I spend like 30 bitch this ain’t tens
Heated toilet seats Dom P in the fridge
Rose gold voice on a Rollie I’m him
Purified water on my way to go swim
My bitch get money bring it back to a pimp
My Japanese denim she toss ten in them
For a week I went vegan but took the bitch fishing
Before a bitch get the dick she gotta sign a petition
Air Max 94s, same watch as Biggie
On my way to San Jo to go and check this chicken
What’s happenin'
Nigga we don’t just rap about this shit nigga
If she look she took, you know what I’m saying
Something slight, aye bitch hand me that motherfucking money counter hoe
Thank you
You doing good
God

Pay Scale (traduzione)

Lato est
Stessa merda che abbiamo fatto
Impilare la carta a cui eravamo abituati
Riso fritto di pollo nella parte posteriore del Phantom
Mio fratello nel luogo continua a ammazzare i ballerini
Sto supervisionando i soldi contando la transazione
Combinazione di custodia sicura, dipendenza dal denaro, la mia passione
Ho un'abitudine di impilamento, devo averla
Lust cavolo, guardare i soldi come se fossero una puttana cattiva
Mano piena di quel culo quando lo spacco è un vero spasso
Nel mezzo della banca si ha un flashback
Cerca di tenere il passo con me, quel Bobby e Whitney
Clyde e Bonnie, Hov e Beyonce
Cento milioni di dollari la mia fidanzata
Cortine fumogene fino a quando i paparazzi non sono fuori scena
Proprio quando pensavano di avermi preso
Sono scappato, quindi ho rilasciato una cassetta, girato il video sulla mia proprietà
Bistecche di media grandezza su piatti Versace
Argenteria nemmeno argento, questo è 14K
Guarda come ti comporti dove sei e una vera playa potrebbe farti rimanere
Fresco di casa da Tokyo, sto sfogliando Yen
Toglili da Gucci quando entri nella mia culla
Spendo tipo 30 cagna, non sono decine
Sedili del water riscaldati Dom P nel frigo
Voce rose gold su Rollie I'm him
Acqua purificata in arrivo per andare a nuotare
La mia puttana prende i soldi riportali a un magnaccia
Nel mio denim giapponese lei ne getta dieci dentro
Per una settimana sono diventato vegano ma ho preso la pesca della cagna
Prima che una puttana prenda il cazzo, deve firmare una petizione
Air Max 94, stesso orologio di Biggie
Sto andando a San Jo per andare a controllare questo pollo
Cosa sta succedendo'
Nigga, non ci limitiamo a rappare su questo negro di merda
Se sembra che ha preso, sai cosa sto dicendo
Qualcosa di leggero, sì, puttana, passami quella fottuta zappa da banco dei soldi
Grazie
Stai andando bene
Dio