Traduzione del testo della canzone Death Diviner - Soilwork

Death Diviner (originale)

Got my blessings from a death diviner
Cut my shackles with the force of life
That slipped away
Oh, and left me drained
Fox-feline furs and cane room dividers
Huddling silently until her ghost
Was whisked away
Oh, but I remained
When the skies remained an empty threat above me
But the weight of everything that came to pass
Brought me down to kneel before the death diviner
In the hope that she would make me free at last
Saw my future with the death diviner
My reflection in her eyes drew up
My twisted past
Oh, I came unmasked
When the skies remained an empty threat above me
But the weight of everything that came to pass
Brought me down to kneel before the death diviner
In the hope that she would make me free at last
When the skies remained an empty threat above me
But the weight of everything that came to pass
Brought me down to kneel before the death diviner
In the hope that she would make me free at last

Death Diviner (traduzione)

Ho ricevuto le mie benedizioni da un indovino
Taglia le mie catene con la forza della vita
Che è scivolato via
Oh, e mi ha lasciato prosciugato
Pellicce di volpe felina e divisori in canna
Stringendosi in silenzio fino al suo fantasma
È stato portato via
Oh, ma sono rimasto
Quando i cieli sono rimasti una minaccia vuota sopra di me
Ma il peso di tutto ciò che è accaduto
Mi ha portato in ginocchio davanti all'indovino della morte
Nella speranza che mi rendesse finalmente libera
Ho visto il mio futuro con l'indovino della morte
Il mio riflesso nei suoi occhi si rafforzò
Il mio passato contorto
Oh, sono venuto smascherato
Quando i cieli sono rimasti una minaccia vuota sopra di me
Ma il peso di tutto ciò che è accaduto
Mi ha portato in ginocchio davanti all'indovino della morte
Nella speranza che mi rendesse finalmente libera
Quando i cieli sono rimasti una minaccia vuota sopra di me
Ma il peso di tutto ciò che è accaduto
Mi ha portato in ginocchio davanti all'indovino della morte
Nella speranza che mi rendesse finalmente libera