Traduzione del testo della canzone Distance - Soilwork

Distance (originale)

Can you please remind me where the fuck I’ve been
Cause I can’t find it out you see
So return me to a vital place
From a distant observation
Corrosion of emotions
Is how you block your state
From scratch to revelation
It’s all been there, bleeding for someone to dare
Extension of deceptions, brings you to your final collapse
Am I really an exception?
Is that your only entertainment?
(Spoiling your desire)
To blow your minds on a one-way track
From a distance…
Building knowledge out of flexible existence
Hunt for adrenaline is staggering, grand lack of emotions
You’ll never face conclusions, you’ll get what you want
Am I really an exception?
Is that your only entertainment?
(Spoiling your desire)
To blow your minds on a one-way track
I tell you a lie and you make it a statement (Sleeping in denial)
You’re all wasting the time of your lives
Cold and crawling, you made it back
Fear is selling and your one with the fact
Counting the days for rebirth
Lost once again and how it hurts…
Is that your only entertainment?
(Spoiling your desire)
To blow your minds on a one-way track
I tell you a lie and you make it a statement (Sleeping in denial)
You’re all having the time of your lives
(You're wasting…)
Is that your only entertainment?
(You're wasting…)
To blow your minds on a one-way track
(You're wasting…)
I tell you a lie and you make it a statement (You're wasting…)
You’re all wasting the time of your lives

Distance (traduzione)

Per favore, puoi ricordarmi dove cazzo sono stato
Perché non riesco a trovarlo, vedi
Quindi riportami in un posto vitale
Da un'osservazione distante
Corrosione delle emozioni
È come blocchi il tuo stato
Da zero alla rivelazione
È stato tutto lì, sanguinante per qualcuno da osare
L'estensione degli inganni, ti porta al tuo crollo finale
Sono davvero un'eccezione?
È il tuo unico intrattenimento?
(rovinando il tuo desiderio)
Per sbalordire le tue menti su un percorso a senso unico
Da una distanza…
Costruire la conoscenza da un'esistenza flessibile
La caccia all'adrenalina è sbalorditiva, la grande mancanza di emozioni
Non affronterai mai conclusioni, otterrai ciò che desideri
Sono davvero un'eccezione?
È il tuo unico intrattenimento?
(rovinando il tuo desiderio)
Per sbalordire le tue menti su un percorso a senso unico
Ti dico una bugia e tu la fai una dichiarazione (Dormire nel negare)
State tutti perdendo il tempo delle vostre vite
Freddo e strisciante, sei tornato
La paura sta vendendo e la tua con il fatto
Contando i giorni per la rinascita
Perso ancora una volta e come fa male...
È il tuo unico intrattenimento?
(rovinando il tuo desiderio)
Per sbalordire le tue menti su un percorso a senso unico
Ti dico una bugia e tu la fai una dichiarazione (Dormire nel negare)
Vi state divertendo tutti delle vostre vite
(Stai sprecando...)
È il tuo unico intrattenimento?
(Stai sprecando...)
Per sbalordire le tue menti su un percorso a senso unico
(Stai sprecando...)
Ti dico una bugia e tu la fai una dichiarazione (stai sprecando...)
State tutti perdendo il tempo delle vostre vite