Traduzione del testo della canzone Departure Plan - Soilwork

Departure Plan (originale)

You’re taking care of your instincts
No matter what you do Your life could be so much better now when everything is through
The demons that refused to let you go They leave with empty hands
You got to give it a try
Don’t put an end to your life
Cause that’s where you choke your last sigh
You gotta rise with me!
Cause you’re so vulnerable… Me!
No need for sympathy now…
Yet so admirable… Say…
Your passion for art is your well hidden cure
Cause that’s where you have a plan
Escaping could be such a movement now
In your fragile heart all so true
You’ll never ever hurt yourself again!

Departure Plan (traduzione)

Ti prendi cura del tuo istinto
Non importa cosa fai, la tua vita potrebbe essere molto migliore ora che tutto è finito
I demoni che si sono rifiutati di lasciarti andare se ne vanno a mani vuote
Devi provare
Non mettere fine alla tua vita
Perché è lì che soffochi il tuo ultimo sospiro
Devi alzarti con me!
Perché sei così vulnerabile... Io!
Non c'è bisogno di compassione ora...
Eppure così ammirevole... Di'...
La tua passione per l'arte è la tua cura ben nascosta
Perché è lì che hai un piano
La fuga potrebbe essere un tale movimento ora
Nel tuo fragile cuore tutto così vero
Non ti farai mai più male!